Experience

Careloop

• Germany
• Hospitals and Health Care
• 1 - 100 Employee

• Head of Partnerships & Asia

  • Dec 2022 - Present

  • Management of Candidates & Partnershaften in Asia• Acquisition & Management of Partnerschaften in other markets (North Africa, South America, East Europe) • Management of the partnership team

• Candidate und Partnership Managerin - Vietnamese Market

  • Jun 2022 - Dec 2022

  • Сandidate management• Market research • Marketing campaigns



Rollim Travel

• Moscow, Russia

• Interpreter: Vietnamese-Russian

  • Apr 2018 - Sep 2018

  • Provision of translation and communication assistance to travellers in Russian, Vietnamese, English • Accompanying foreign tourists in Moscow, Suzdal, Vladimir • Development of tourism programs and their translation into other languages • Provision of translation and communication assistance to travellers in Russian, Vietnamese, English • Accompanying foreign tourists in Moscow, Suzdal, Vladimir • Development of tourism programs and their translation into other languages



Russian Centre of Science and Culture

• Hanoi, Vietnam

• Representative

  • Feb 2017 - Jul 2017

  • Cooperation with international and diplomatic delegations • Organization of Russian-Vietnamese social, cultural and scientific events • Implementation of various projects related to consecutive and written translations (Vietnamese, English, Russian) • Cooperation with international and diplomatic delegations • Organization of Russian-Vietnamese social, cultural and scientific events • Implementation of various projects related to consecutive and written translations (Vietnamese, English, Russian)



Russian Foundation for Humanities and Social Sciences

• Hanoi, Vietnam

• Technical editor

  • Jan 2017 - Mar 2017

  • Russian humanitarian project: “Cultural and Linguistic Picture of the World of Thai People Based on Analysis of the Language, Folklore Texts and Weaving Ornamentation" • Russian humanitarian project: “Cultural and Linguistic Picture of the World of Thai People Based on Analysis of the Language, Folklore Texts and Weaving Ornamentation"



Clinic for Alternative Medicine and Acupuncture

• Moscow, Russia

• Medical interpreter: Russian-Vietnamese

  • Feb 2016 - Sep 2016

  • Consecutive interpreting during diagnostics • Consecutive interpreting during diagnostics