Daniel SIEWE NOUMBISSI
Free lance Translator /Medical Interpreter at Indépendant- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
French, English, Spanish Full professional proficiency
Topline Score
Bio
Jean Tchakouamo Kanga
Moi Jean Tchakouamo Kanga, Enseignant-Chercheur-Inventeur: Je connais parfaitement Mr Siewé Daniel Achil. Après plusieurs années de formation scolaire(primaire, secondaire et universitaire), au Cameroun, en France et aux États Unis d'Amérique, Daniel a acquis des connaissances et des expériences certaines qui aujourd'hui modèlent l'Homme dans ses compétences irréprochables en matière de traduction dans trois langues qui sont le Français, l'Anglais et l'Espagnol. Je le recommande vivement.
Jean Tchakouamo Kanga
Moi Jean Tchakouamo Kanga, Enseignant-Chercheur-Inventeur: Je connais parfaitement Mr Siewé Daniel Achil. Après plusieurs années de formation scolaire(primaire, secondaire et universitaire), au Cameroun, en France et aux États Unis d'Amérique, Daniel a acquis des connaissances et des expériences certaines qui aujourd'hui modèlent l'Homme dans ses compétences irréprochables en matière de traduction dans trois langues qui sont le Français, l'Anglais et l'Espagnol. Je le recommande vivement.
Jean Tchakouamo Kanga
Moi Jean Tchakouamo Kanga, Enseignant-Chercheur-Inventeur: Je connais parfaitement Mr Siewé Daniel Achil. Après plusieurs années de formation scolaire(primaire, secondaire et universitaire), au Cameroun, en France et aux États Unis d'Amérique, Daniel a acquis des connaissances et des expériences certaines qui aujourd'hui modèlent l'Homme dans ses compétences irréprochables en matière de traduction dans trois langues qui sont le Français, l'Anglais et l'Espagnol. Je le recommande vivement.
Jean Tchakouamo Kanga
Moi Jean Tchakouamo Kanga, Enseignant-Chercheur-Inventeur: Je connais parfaitement Mr Siewé Daniel Achil. Après plusieurs années de formation scolaire(primaire, secondaire et universitaire), au Cameroun, en France et aux États Unis d'Amérique, Daniel a acquis des connaissances et des expériences certaines qui aujourd'hui modèlent l'Homme dans ses compétences irréprochables en matière de traduction dans trois langues qui sont le Français, l'Anglais et l'Espagnol. Je le recommande vivement.
Credentials
-
Spanish Facilitator Certificate, Medical Spanish Facilitator Certificate
Durham Technical Community College,North Carolina, USAMay, 2013- Nov, 2024 -
Diploma in Translation , ESIT,
Higher School of Interpreters and Translators of Paris, FranceSep, 1975- Nov, 2024
Experience
-
Fluent Language Solutions, Inc
-
United States
-
Translation and Localization
-
100 - 200 Employee
-
Free lance Translator /Medical Interpreter
-
Mar 2007 - Present
-
-
French Medical Interpreter
-
Aug 2015 - Present
Interpreting for French Speakers during medical appointments with physicians
-
-
-
-
French/ Spanish Translator
-
Sep 1986 - Jan 2006
Translating documents from French to Spanish for the delegation of the Republic of Equatorial Guinea Translating documents from French to Spanish for the delegation of the Republic of Equatorial Guinea
-
-
-
Department of Linguistic Services, Yaoundé, Cameroon
-
Yaounde, Cameroon
-
Senior Translator,French Section
-
Sep 1978 - Sep 1986
Translating legal and administrative documents Translating legal and administrative documents
-
-
Education
-
2013 - 2015
Durham Technical Community College
Spanish Facilitator Certificate; Medical Spanish Facilitator Certificate, Traduction et Interprétation ( générales/médicales) -
2013 - 2015
Durham Technical Community College
Diplôme d'Interprète général; Diplôme d' Interprète Médical, Scénarios d'interprétation, terminologie médicale, règles de déontologie, diversité culturelle, -
2013 - 2015
Durham Technical Community College
Spanish Facilitator Certificate; Medical Spanish Facilitator Certificate, Translation and Interpretation Programs -
1983 - 1984
Escuela Universitaria de Traductores e Intérpretes ( EUTI), Bellatera, Barcelona España)
Curso de perfeccionamiento de la interpretación, Conocimientos notables y dominio de la lengua española -
1975 - 1978
Ecole Supérieure D'Interprète et de Traducteurs ( ESIT), Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris ,
Diplôme de Traducteur, Français, Espagnol , Anglais -
1977 - 1977
Davies'School of English of London, England
Crash Course of English, Grammar of English Language -
1976 - 1976
Centro Europeo de Lenguas y Culturas , Eurocentro de Madrid,España
Curso intensivo de español, Diploma de Lengua Española -
1971 - 1975
Université Fédérale de Yaoundé(Cameroun)/Federal University of Yaounde/Cameroon
Bachelor of Arts,Majoring in Translation, French Literature and Foreign Languages
Community
