Daniela Muñoz

English-Spanish Translator at treeloc
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Colombia, CO
Languages
  • Español Native or bilingual proficiency
  • Inglés Full professional proficiency
  • Francés Full professional proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • SQL for Data Science
    Coursera
    Apr, 2021
    - Nov, 2024
  • Software Product Management Specialization
    Coursera
    Jan, 2021
    - Nov, 2024
  • Agile Planning for Software Products
    Coursera
    Dec, 2020
    - Nov, 2024
  • Reviews & Metrics for Software Improvements
    Coursera
    Dec, 2020
    - Nov, 2024
  • Client Needs and Software Requirements
    Coursera
    Nov, 2020
    - Nov, 2024
  • Software Processes and Agile Practices
    Coursera
    Nov, 2020
    - Nov, 2024
  • Introduction to Software Product Management
    Coursera
    Oct, 2020
    - Nov, 2024
  • Scrum Product Owner Certified
    SCRUMstudy - Accreditation Body for Scrum and Agile;Download Free Scrum Body of Knowledge(381 pages)
    Sep, 2018
    - Nov, 2024

Experience

  • treeloc
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • English-Spanish Translator
      • Jan 2020 - Present

  • Graphical Networks
    • United States
    • Software Development
    • 1 - 100 Employee
    • Project Manager
      • Sep 2022 - Present

  • Independiente / Freelance
    • Argentina
    • Technology, Information and Internet
    • 700 & Above Employee
    • English-French-Spanish Translator
      • May 2014 - Present

      - Translate texts from English/French into Spanish and from Spanish into English. - Revise and proofread translated texts from English into Spanish and from Spanish into English. - Revise and proofread texts in Spanish. - Translate texts from English/French into Spanish and from Spanish into English. - Revise and proofread translated texts from English into Spanish and from Spanish into English. - Revise and proofread texts in Spanish.

  • Veeva Systems
    • United States
    • Software Development
    • 700 & Above Employee
    • QC Curator
      • Apr 2022 - Sep 2022

    • Data Curator
      • Mar 2020 - Apr 2022

  • Roiback
    • Spain
    • Technology, Information and Internet
    • 100 - 200 Employee
    • Product Owner
      • Nov 2017 - Jan 2020

      - Prioritize the product backlog according to business value or ROI.- Write user stories to describe and define product features.- Effectively communicate customers' and stakeholders’ requests.- Guarantee the product quality.- Lead the web development team and keep track of the planned tasks.- Manage several web development projects simultaneously and drive them to completion.- Be in constant communication with the customers, the stakeholders, and the web development team.- Recruiting new team members. Show less

    • SEO & Contents Executive
      • Aug 2016 - Nov 2017

      - Upload contents in several languages to hotel websites using a CMS.- Translate short texts into several languages.- Review websites in detail taking into account SEO positioning factors.- Support the web development team by performing quality tests and other related tasks.

Education

  • Universidad de Antioquía
    English-French-Spanish Translator, Translation of texts
    2011 - 2015

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now