Experience

AJT

• United Kingdom
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Freelance Translator

  • Jul 2019 - Present

  One of six MA Translation graduates accepted onto the AJT graduate scheme. Translating texts of various types from German and French into English on commission. One of six MA Translation graduates accepted onto the AJT graduate scheme. Translating texts of various types from German and French into English on commission.



Technologie und das Unheimliche

• Leipzig / Berlin

• Writer, Editor, Copy Editor

  • Sep 2016 - Present

  Contributing to the Base Matters edition of Technologie und das Unheimliche: an art and philosophy magazine based in Berlin/Budapest/Leipzig. Editing and proof-reading all texts for the print issue and advising on the order of the publication as well as the T + U blog. Translating short texts for the publication and its promotion material. Presenting and participating in a Q&A session at the Base Matters issue launch at MZIN, Leipzig. Representing the magazine at It’s A Book Fair 2017. Contributing to the Base Matters edition of Technologie und das Unheimliche: an art and philosophy magazine based in Berlin/Budapest/Leipzig. Editing and proof-reading all texts for the print issue and advising on the order of the publication as well as the T + U blog. Translating short texts for the publication and its promotion material. Presenting and participating in a Q&A session at the Base Matters issue launch at MZIN, Leipzig. Representing the magazine at It’s A Book Fair 2017.



Spires Online Tutoring

• E-learning
• 1 - 100 Employee

• Tutor in English Language & Literature, French and German

  • Sep 2016 - Dec 2018

  Teaching students between the ages of 11 and 30 in English Literature, French and German through the online platform Zoom. Typical tutorials range in subject from grammar and writing style, speaking practice to literary analysis and exam technique. Teaching students between the ages of 11 and 30 in English Literature, French and German through the online platform Zoom. Typical tutorials range in subject from grammar and writing style, speaking practice to literary analysis and exam technique.



Ottolenghi Group

• United Kingdom
• Restaurants
• 100 - 200 Employee

• Waiter / Plater

  • Oct 2017 - Jul 2018



Findspire

• France
• Technology, Information and Internet
• 1 - 100 Employee

• Editorial Intern

  • Apr 2015 - Jul 2015

  Sole translator and interpreter for FINDSPIRE's online platform, press releases and media production (interviews, advertisements, etc). Wrote articles and reviews on photography and film for the FINDSPIRE blog. Collaborated on a short film concept. Sole translator and interpreter for FINDSPIRE's online platform, press releases and media production (interviews, advertisements, etc). Wrote articles and reviews on photography and film for the FINDSPIRE blog. Collaborated on a short film concept.



LensCulture

• Photography
• 1 - 100 Employee

• Freelance Writer

  • Apr 2015 - Jun 2015

  Selected to write reviews of photography exhibitions across Paris for online magazine: lensculture.com Selected to write reviews of photography exhibitions across Paris for online magazine: lensculture.com



British Council

• United Kingdom
• Non-profit Organizations
• 700 & Above Employee

• Teaching Assistant

  • Sep 2014 - Jan 2015

  Selected to work in two well respected and high-achieving secondary schools in Vienna, Austria, where I led classes of up to thirty students independently and alongside a full-time teacher. Preparing, adapting and executing lesson plans to help develop pupils’ communicative skills and confidence. International communication and cooperation with Austrian teaching staff. Thoroughly enjoyed and excelled at stimulating topical debates on important social issues from Feminism and Representations in the media to marriage equality and the Charlie Hebdo attack. Show less



Brasenose College, Oxford

• United Kingdom
• Non-profit Organizations
• 1 - 100 Employee

• Student Caller

  • Apr 2014 - Apr 2014



John Lewis & Partners

• United Kingdom
• Retail
• 700 & Above Employee

• Shop Assistant

  • Aug 2010 - Sep 2012