Experience

CHINAFI

• France
• International Trade and Development
• 1 - 100 Employee

• Directrice

  • Feb 2003 - Present

  Marseille Centre de formation spécialisé sur la Chine et l'Asie. Formatrice aux méthodes de communication et des négociations avec leurs partenaires chinois auprès des entreprises françaises. Formatrice et conseillère pour l'accueil de la clientèle chinoise ( secteur touristique) en France Conseillère et accompagnatrice des projets franco-chinois Recherche des partenaires/distributeurs/ fournisseurs chinois Interprète et Traductrice de haut niveau



KEDGE Business School

• France
• Education Administration Programs
• 700 & Above Employee

• PROFESSEUR Externe

  • Sep 2017 - Present

  Marseille Cours de "Chinese investment in foreign countries " en Anglais Études des investissements chinois à l'étranger pour le programme "Chinese Track" Animation de "Passeport International" pour préparer les étudiants français à leurs départs en Asie



CMA CGM

• France
• Maritime Transportation
• 700 & Above Employee

• Formatrice externe France-Chine

  • 2015 - 2018

  Région de Marseille, France Formation des salariés de CMA CGM pour mieux comprendre les différents fonctionnement entre eux et leurs partenaires chinois, mieux analyser les difficultés rencontrées, dans le but d'améliorer leur coopération.



Thales Digital Identity and Security (ex Gemalto)

• France
• IT Services and IT Consulting
• 700 & Above Employee

• Formatrice externe interculturelle France-Asie et langue chinoise

  • 2005 - 2016

  Depuis plus de 10 ans, je forme les salariés de Gemalto pour mieux comprendre les différents fonctionnement entre les Français et les Asiatiques (surtout les Chinois), dans le but de les aider à mieux gérer leur coopération. Je forme également certains salariés de cette entreprise en langue chinoise dans le cadre de formation professionnelle qui leur permet de mieux communiquer avec leur partenaire chinois.



Airbus Helicopters

• France
• Aviation & Aerospace
• 700 & Above Employee

• Interprète externe en langue chinoise

  • 2006 - 2012

  Interprète pour les clients et les délégations chinoises pour le compte Airbus Helicopters et pour les formations techniques du groupe.



Sanofi

• France
• Pharmaceutical Manufacturing
• 700 & Above Employee

• Formatrice externe interculturelle/ communication France-Chine

  • 2009 - 2010

  J'ai formé les salariés R&D pour mieux travailler avec leurs partenaires chinois.



Asie Provence Voyage

• Chargée de projet

  • 2001 - 2002

  Région de Marseille, France Chargée de la conduite du projet de développement du marché touristique Franco-Chinois



COGEMA

• Assistant direction

  • 1998 - 1999

  Beijing City, China Assistance pour la création du Bureau de Beijing Chargée de la relation publique Interprète/traductrice pour le représentant général en Chine



RHONE POULENC CHIMIE

• United States
• Chemical Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• Assitante de projet

  • 1995 - 1998

  Beijing City, China Interprète/traductrice du Directeur pour les projets de joint-venture. Assistante administrative. Coordination et organisation de la relation publique



Cabinet de consulting

• Assitante import/export

  • 1994 - 1995

  Beijing City, China