Experience

JarryIP SpA

• Chile
• Legal Services
• 1 - 100 Employee

• International Operations

  • Feb 2023 - Present



Liceo Eugenia Subercaseaux

• San Sebastián, Cartagena

• Profesora de inglés

  • Apr 2019 - Jul 2022



JarryIP SpA

• Chile
• Legal Services
• 1 - 100 Employee

• International Operations

  • Jun 2013 - Apr 2019



IntegraIP

• Chief International Operations

  • Mar 2012 - Jun 2017



Neos

• Asesora

  • 2012 - 2013



Carey

• Patent Administrator

  • Sep 2010 - Mar 2012



HarneckerCarey

• CRM Assistant

  • Mar 2010 - Sep 2010

  Responsabilities: * Assisting the Commercial Director of the firm with the preparation of legal and commercial questionnaires from foreign clients. * Coordinating international travels, seminars, stays, and road shows. * Preparing quotation and estimates for filing trademark and patent application in Chile and abroad. * Contacting foreign agents and patent attorneys. Show less



Harnecker

• Foreign Patent Coordinator

  • Dec 2005 - Feb 2010

  Responsabilities: * Coordinating the Filing and Prosecution of domestic applications in Foreign Countries. * Contacting foreign agents and patent attorneys. * Conducting Prior-art searches. * Translation of substantive examination from the US Patent & Trademark Office (USPTO) and the European Patent Office (EPO). * Preparation of quotation for filing patent applications in Chile and abroad. Responsabilities: * Coordinating the Filing and Prosecution of domestic applications in Foreign Countries. * Contacting foreign agents and patent attorneys. * Conducting Prior-art searches. * Translation of substantive examination from the US Patent & Trademark Office (USPTO) and the European Patent Office (EPO). * Preparation of quotation for filing patent applications in Chile and abroad.



Estudio Harnecker Ltda.

• Translator of the Patent Division

  • Dec 2004 - Feb 2010

  Responsabilities: * Translation of: - Patent description and claims; - Examination reports issued by the National Institute of Industrial Property (INAPI); * Preparing, signing and sending Reporting Letters containing translated Examination Reports to foreign clients. * Translation of the arguments submitted by the client to overcome the observations indicated in Examination Reports. Responsabilities: * Translation of: - Patent description and claims; - Examination reports issued by the National Institute of Industrial Property (INAPI); * Preparing, signing and sending Reporting Letters containing translated Examination Reports to foreign clients. * Translation of the arguments submitted by the client to overcome the observations indicated in Examination Reports.



Estudio Harnecker Ltda

• Translator of the Patent Division

  • Jan 2001 - Feb 2004

  Type of Company: Patent and Trademark Attorneys Post: Translator of the Patent Division Responsabilities: * Translation of: - Patent description and claims; - Examination reports issued by the National Institute of Industrial Property (INAPI); - Opposition suits; - Technical documents. Type of Company: Patent and Trademark Attorneys Post: Translator of the Patent Division Responsabilities: * Translation of: - Patent description and claims; - Examination reports issued by the National Institute of Industrial Property (INAPI); - Opposition suits; - Technical documents.