Experience

Scan&Go

• Italy
• IT Services and IT Consulting
• 1 - 100 Employee

• Sales manager

  • Oct 2017 - Present



Bernam & Partners Srl

• Italy
• Renewables & Environment
• 1 - 100 Employee

• impiegata commerciale Russo, Inglese

  • Oct 2016 - May 2017

  Gestione ordini clienti/fornitoriTrattative contrattiGestione esecuzione contrattiTraduzioni documentazione contrattuale/tecnica Gestione ordini clienti/fornitoriTrattative contrattiGestione esecuzione contrattiTraduzioni documentazione contrattuale/tecnica



Elan Informatica

• Addetta Amministrativa

  • Oct 2011 - Oct 2012

  Redazione di offerte commercialiGestione e fidelizzazione dei clienti Assistenza diretta ai clienti tramite il web (utilizzo di TeamViewer) e presso l’aziendaAggiornamento dei software gestionali (EURO09, BUSINEES)Contabilità clienti fornitori (fatturazione, registrazioni prima nota, bolle, ecc)Compilazione dello Spesometro e del Modello IntrastatAttività di segreteria (telefono, fax, mail, corrispondenza, ecc)Gestione agendaUtilizzo di programmi informatici (paint, excel, word, power point) e di posta elettronica



Associazione Culturale Chez Miss Papi

• insegnante di lingua inglese

  • Mar 2010 - Mar 2011

  Gestione classi di insegnamentoPersonalizzazione del programma didattici in funzione del livello e delle esigenze degli allieviProgettazione dei corsiUtilizzo di metodologie e strumenti ad hocAnimazione socialeOrganizzazione di attività ludico motorieValutazione e monitoraggio dell’apprendimento del bambinoAttività di relazione/informazione con i genitori Gestione classi di insegnamentoPersonalizzazione del programma didattici in funzione del livello e delle esigenze degli allieviProgettazione dei corsiUtilizzo di metodologie e strumenti ad hocAnimazione socialeOrganizzazione di attività ludico motorieValutazione e monitoraggio dell’apprendimento del bambinoAttività di relazione/informazione con i genitori



Fortpres-CUG

• Interprete ed Addetta alla Segretaria

  • Jan 2007 - Apr 2009

  Segreteria direzionale in lingua russa, rumena ed inglese per il Direttore Generale Traduzioni di documenti tecnici (disegni, offerte commerciali, documenti interni, ecc)Attività di interpretariato ai fornitori, ai clienti in visita allo stabilimento, durante le riunioniUtilizzo del polacco, rumeno, bulgaro, ucraino e ingleseAttività di segreteria (telefono, fax, mail, corrispondenza, prenotazione voli e soggiorni, agenda, registrazione offerte commerciali, ecc)Organizzazione riunioni e preparazione della documentazione occorrente