Cristina Pérez Martín

Localization Project Manager at Keywords Studios - Spain
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Madrid Area, Spain, ES
Languages
  • Español Native or bilingual proficiency
  • Inglés Native or bilingual proficiency
  • Francés Full professional proficiency
  • Japonés Limited working proficiency
  • Coreano Professional working proficiency
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • IELTS (C1)
    British Council

Experience

  • Keywords Studios - Spain
    • Localization Project Manager
      • Jan 2021 - Present

    • Project manager trainee
      • Jul 2020 - Dec 2020

  • Italki
    • Spanish Teacher
      • Mar 2018 - Present

      Spanish Teacher through Skype and Hangouts.

  • Word Works S.L.
    • Project manager trainee
      • Nov 2019 - Jun 2020

      - Communication with the client and the resources- File preparation in Trados and Memsource- Project monitoring- Quality assurance before delivery to the client- Project management of different types of project- Update of terminology databases- POs management- Proofreading EN-ES-Training for PM trainees-Training documents writing and proofreading

  • Fundación Dales la palabra
    • First and Advanced teacher
      • Oct 2017 - Oct 2019

      I prepare the students to pass the First and Advanced Certification. I worked with groups of students aged 12-18. This position has let me develop my creativity, since I could alternate the use of the text book along with the creation of my own materials and the use of the NTIC

  • Choices International - Summer Camps
    • Spanish and English teacher
      • Jun 2019 - Aug 2019

      Spanish and English teacher in the football camps: Real Madrid (high performance), Real Madrid (Campus Experience) y Atlético de Madrid. Individual and groupal classes.

  • IC Idiomas
    • Profesor de inglés
      • Jun 2019 - Jun 2019

      Alumnos entre 9 y 12 años. Clases grupales.

  • La Aventura Española Kids - LAE Kids
    • Spanish Teacher
      • Jul 2017 - Sep 2017

      Individual and group classes. Students aged 2-16.

  • BAI, ESCUELA DE EMPRESA Y COMUNICACIÓN
    • Spanish Teacher
      • May 2017 - Aug 2017

      Spanish for business

  • AULAGLOBAL, Centro de Innovación Educativa
    • English Teacher
      • Oct 2016 - May 2017

Education

  • ISTRAD - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción
    -
  • Universidad Camilo José Cela
    -
  • Universidad Autónoma de Madrid
    -
  • 금강대학교
    -

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now