Experience

Adieffe Srl - Software per l'automazione industriale

• Italy
• Industrial Automation
• 1 - 100 Employee

• Impiegata e socia

  • Feb 2010 - Present

  Impiegata con mansioni di segreteria, amministrazione e contabilità Editing e traduzioni per manualistica macchine industriali a normativa CE Impiegata con mansioni di segreteria, amministrazione e contabilità Editing e traduzioni per manualistica macchine industriali a normativa CE



Astepo S.r.l. Parma

• Impiegata

  • Sep 2008 - Sep 2009

  Addetta alla stesura di manualistica tecnica a normativa CE per macchine ed impianti alimentari in lingua italiana e inglese. Addetta alla stesura di manualistica tecnica a normativa CE per macchine ed impianti alimentari in lingua italiana e inglese.



Buona Vacanza Agenzia di Viaggi

• Agenzia Viaggi Buona Vacanza

  • Mar 2006 - Jun 2006

  Contratto a progetto per la gestione dell'agenzia in franchising, front-office e back-office, prenotazione voli e pacchetti turistici. Contratto a progetto per la gestione dell'agenzia in franchising, front-office e back-office, prenotazione voli e pacchetti turistici.



Parmatour S.p.a. Parma

• Parma

• Addetta booking e back-office Club Vacanze Viaggi Overseas e Chiariva

  • Apr 1997 - Dec 2005

  Addetta al booking per le agenzie di viaggi per tutte le destinazioni, medio e lungo raggio, per i marchi Viaggi Overseas e Chiariva. Back-office per i cataloghi Viaggi Overseas di Club Vacanze, organizzazione, preparazione, vendita di viaggi individuali e di gruppo, viaggi su misura per clienti individuali e gruppi. Addetta alle prenotazioni aeree ed emissione biglietteria individuale e gruppi, preventivazione area individuale e gruppo. Contatti con i corrispondenti locali, preparazione e spedizione dei documenti di viaggio. Preparazione e stesura dei cataloghi. Show less



Technics&Languages S.r.l.

• Langhirano (PR)

• Addetta preprazione e stesura manualistica normativa CE

  • Jan 1995 - Apr 1997

  Socio con mansioni di desktop publishing per manualistica a normativa Ce macchina alimentari. traduzioni dei manuali in lingua francese, inglese e tedesca. Socio con mansioni di desktop publishing per manualistica a normativa Ce macchina alimentari. traduzioni dei manuali in lingua francese, inglese e tedesca.



Tecnodairy s.n.c.

• Casale di Mezzani (PR)

• Addetta manualistica normativa CE e traduzioni di testi tecnici

  • Apr 1994 - Jan 1995

  Mansioni: corrispondenza estera, traduzioni inglese, tedesco e francese, manualistica tecnica a normativa CE per impianti/macchine di tipo alimentare Mansioni: corrispondenza estera, traduzioni inglese, tedesco e francese, manualistica tecnica a normativa CE per impianti/macchine di tipo alimentare



Costa Crociere S.p.A.

• Italy
• Travel Arrangements
• 700 & Above Employee

• Hostess multilingue / Accompagnatrice turistica

  • Jan 1991 - Nov 1993

  Receptionist per Ufficio Informazioni di bordo. Navi: Enrico Costa, Eugenio Costa, Costa Marina Addetta ufficio escursioni di bordo , vendita escursioni, accompagnamento durante le escursioni. (Mediterraneo, Nord Africa, Medio Oriente, Sud America). Receptionist per Ufficio Informazioni di bordo. Navi: Enrico Costa, Eugenio Costa, Costa Marina Addetta ufficio escursioni di bordo , vendita escursioni, accompagnamento durante le escursioni. (Mediterraneo, Nord Africa, Medio Oriente, Sud America).