Experience

Hogrefe Verlag GmbH & Co. KG

• Germany
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Editora

  • Apr 2015 - Present

  Responsável pela publicação dos livros da Editora Hogrefe CETEPP no Brasil. Responsável pela publicação dos livros da Editora Hogrefe CETEPP no Brasil.



Feria do Livro de Guadalajara

• Guadalajara e Região, México

• Palestrante

  • Nov 2018 - Present

  Palestra para editores universitários sul-americanos sobre venda de direitos Palestra para editores universitários sul-americanos sobre venda de direitos



Universidade do Livro - Fundação Editora Unesp

• São Paulo

• Membro do Conselho Consultivo

  • Aug 2015 - Present



Editora Unesp

• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Foreign Rights - Consultora

  • Oct 2013 - Feb 2019

  Responsável pela venda de direitos das obras da Editora Unesp na Feira do Livro de Frankfurt. Responsável pela venda de direitos das obras da Editora Unesp na Feira do Livro de Frankfurt.



DSOP Educação Financeira

• Brazil
• Education Administration Programs
• 100 - 200 Employee

• Foreigh Rights - Consultora

  • May 2015 - Oct 2017

  Responsável pela venda de direitos autorais das obras da Editora DSOP para Europa e Ásia. Responsável pela venda de direitos autorais das obras da Editora DSOP para Europa e Ásia.



Editora Saraiva

• Brazil
• Book and Periodical Publishing
• 200 - 300 Employee

• Consultora Editorial

  • Nov 2015 - Dec 2015

  Responsável pela prospecção de autores nacionais para o catálogo do selo Universitário da Editora Saraiva. Responsável pela prospecção de autores nacionais para o catálogo do selo Universitário da Editora Saraiva.



Fiocruz

• Brazil
• Pharmaceutical Manufacturing
• 700 & Above Employee

• Consultora Editorial para Feira de Frankfurt

  • Jul 2014 - Nov 2014

  Responsável pela elaboração do catálogo de Foreign Rights da Editora Fiocruz 2014, prospecção de potenciais parceiros, elaboração da agenda de reuniões para a Feira de Frankfurt, encontros com os editores interessados nos títulos e follow-up pós Feira. Responsável pela elaboração do catálogo de Foreign Rights da Editora Fiocruz 2014, prospecção de potenciais parceiros, elaboração da agenda de reuniões para a Feira de Frankfurt, encontros com os editores interessados nos títulos e follow-up pós Feira.



Fischer Verlag, Frankfurt, Alemanha

• Frankfurt Am Main e Região, Alemanha

• Foreign Rights Manager

  • Jul 2014 - Aug 2014

  Trabalhou no departamento de Direitos Autorais e Licenciamento. Trabalhou no departamento de Direitos Autorais e Licenciamento.



Brazilian Publishers (Câmara Brasileira do Livro e Apex-Brasil)

• São Paulo

• Consultora de Promoção Comercial

  • Sep 2012 - Feb 2014

  Consultoria/assessoria em favorecimento às editoras associadas do Brazilian Publishers do segmento STM/CTP e Acadêmicos em atividades de Agente Comercial: prospecção de potenciais parceiros para as editoras associadas ao projeto nos mercados alvos: México, Colômbia, Angola e USA, além de identificação de formadores de opinião e potenciais compradores de direitos e livros físicos exportados; Coordenação do subcomitê das editoras associadas do Brazilian Publishers do segmento de STM/CTP e Acadêmicos e utilizando as ferramentas de promoção comercial da Apex como uma efetiva participação do associado em Feiras Internacionais, Missões Comerciais, Prospectivas, Projeto Imagem e Projeto Comprador; Elaboração e coordenação da Missão Cultura Exportadora Frankfurt 2013 com 44 editores brasileiros: pré, durante e pós-Feira. Levantamento e mapeamento da oferta exportável de 48 editoras do proejto e orientação preparatória para internacionalização das editoras iniciantes no projeto e para aquelas que ainda não passaram pelo 1o. Levantamento da oferta exportável e Worshops preparatórios para os associados antes da Feiras Internacionais. Auxílio na elaboração e acompanhamento da agenda do Projeto Imagem em julho/2013 com 5 jornalistas alemães, espanhol e americano na Flip em Paraty; durante quatro dias na Feira de Frankfurt 2013. Auxílio na elaboração da agenda e coordenação da Missão Prospectiva no México acompanhando 7 empresários brasileiros e prospectou potenciais parceiros para os 24 empresários associados do segmento de STM/CTP durante a Feira do Livro de Guadalajara e na volta, participação da apresentação do Workshop dos resultados da Missão aos empresários que não puderam participar da Missão. Show less



Editora Canção Nova

• São Paulo e Região, Brasil

• Editora Chefe

  • Sep 2005 - Jun 2012

  Atua há mais de 20 anos na área editorial: análise de catálogos, captação de obras nacionais e estrangeiras, leitura, análise e emissão de pareceres de obras, encaminhamento de obras para exame, negociação e contratação de obras nacionais e estrangeiras, análise de contratos de tradução de obras estrangeiras e co-edições, captação de subvenção para tradução de obras estrangeiras, venda de direitos autorais de obras nacionais para o exterior, busca de novos contatos e parcerias, acompanhamento das importações juntamente com o Departamento Administrativo, participação ativa na seleção, entrevista e recrutamento de pessoal para o editorial e na construção do site institucional, escolha e contratação de tradutores, revisores e capistas terceirizados, planejamento editorial, participação ativa na escolha do projeto gráfico, capa das obras a serem publicadas e contratação de gráficas, além da coordenação do processo de digitalização do catálogo (conversão em e-books), participação ativa no desenvolvimento de projetos editoriais contemplando transmídia e mídias digitais e negociação e contratação de distribuidores de obras digitais, com avaliação dos respectivos modelos de negócio; Show less



Ediçoes Loyola

• São Paulo e Região, Brasil

• Editora

  • Jan 1996 - Aug 2005

  Participa há 20 anos da Feira do Livro de Frankfurt (Alemanha) e já participou da Líber (Espanha), Seoul (Coréia) e Bejing (China). Participou em 1999 do Fellowship Program promovido pela Feira de Frankfurt, visitando editoras, distribuidoras, livrarias e câmaras de livros em Berlim, Munique e Frankfurt, e em junho/2007 do Fellowship Intermediate Program em Nova York, conhecendo o mercado editorial americano. Estagiou por 4 semanas (dezembro/99) na editora Herder Verlag em Freiburg, Alemanha. Cursou alemão intensivo no Goethe Institut em Frankfurt e regular em São Paulo (DAF/ZMP/KDS). Cursou inglês intensivo na Universidade de Los Angeles (UCLA), no Eurocentres em Londres e no Global Village em Calgary, Canadá. Cursou espanhol na Universidad Pontifícia de Salamanca e no Colégio de Estudios Hispánicos em Salamanca. Cursou italiano no Istituto Italiano em Firenze e em Cagliari/Sardegna. Show less