Clayton Carneiro
Tradutor e Intérprete de Libras e Português at Um Tradutor- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Português Native or bilingual proficiency
-
Libras - Língua Brasileira de Sinais Native or bilingual proficiency
-
Inglês Professional working proficiency
Topline Score
Bio
Lucas Leonardo
Além de ser um excelente intérprete, o Clayton coordena projetos de tradução com maestria. Tive oportunidade de atuar em revezamento na interpretação com Clayton, e toda técnica que ele tem deixa toda interpretação mais clara e de fácil entendimento. Além de que como coordenador de tradutores, sempre dava suporte na tradução, com foco em entregar máxima qualidade no serviço.
Nathalia Vieira
Excelente gerenciamento de equipe e liderança, é uma pessoa que tem uma qualidade rara no mercado que é real generosidade e empatia. Possui expertise em serviços de tradução remota, equipamentos de filmagem, iluminação e edição com uso de Chroma Key. Tem uma metodologia de trabalho de respeito à cultura Surda e às diversidades existentes nela ao mesmo tempo que valoriza o profissional Tradutor e Intérprete, aceitando ideias, alinhando objetivos e mantendo a motivação e coesão da equipe. Pratica uma negociação justa e uma parceria profissional daquelas que quer levar pelo resto da vida! Estou muito feliz em desvravar novas fronteiras da acessibilidade em Libras, junto com o Clayton, sua esposa Dani e a equipe d 123 Libras!👊🏽😉
Lucas Leonardo
Além de ser um excelente intérprete, o Clayton coordena projetos de tradução com maestria. Tive oportunidade de atuar em revezamento na interpretação com Clayton, e toda técnica que ele tem deixa toda interpretação mais clara e de fácil entendimento. Além de que como coordenador de tradutores, sempre dava suporte na tradução, com foco em entregar máxima qualidade no serviço.
Nathalia Vieira
Excelente gerenciamento de equipe e liderança, é uma pessoa que tem uma qualidade rara no mercado que é real generosidade e empatia. Possui expertise em serviços de tradução remota, equipamentos de filmagem, iluminação e edição com uso de Chroma Key. Tem uma metodologia de trabalho de respeito à cultura Surda e às diversidades existentes nela ao mesmo tempo que valoriza o profissional Tradutor e Intérprete, aceitando ideias, alinhando objetivos e mantendo a motivação e coesão da equipe. Pratica uma negociação justa e uma parceria profissional daquelas que quer levar pelo resto da vida! Estou muito feliz em desvravar novas fronteiras da acessibilidade em Libras, junto com o Clayton, sua esposa Dani e a equipe d 123 Libras!👊🏽😉
Lucas Leonardo
Além de ser um excelente intérprete, o Clayton coordena projetos de tradução com maestria. Tive oportunidade de atuar em revezamento na interpretação com Clayton, e toda técnica que ele tem deixa toda interpretação mais clara e de fácil entendimento. Além de que como coordenador de tradutores, sempre dava suporte na tradução, com foco em entregar máxima qualidade no serviço.
Nathalia Vieira
Excelente gerenciamento de equipe e liderança, é uma pessoa que tem uma qualidade rara no mercado que é real generosidade e empatia. Possui expertise em serviços de tradução remota, equipamentos de filmagem, iluminação e edição com uso de Chroma Key. Tem uma metodologia de trabalho de respeito à cultura Surda e às diversidades existentes nela ao mesmo tempo que valoriza o profissional Tradutor e Intérprete, aceitando ideias, alinhando objetivos e mantendo a motivação e coesão da equipe. Pratica uma negociação justa e uma parceria profissional daquelas que quer levar pelo resto da vida! Estou muito feliz em desvravar novas fronteiras da acessibilidade em Libras, junto com o Clayton, sua esposa Dani e a equipe d 123 Libras!👊🏽😉
Lucas Leonardo
Além de ser um excelente intérprete, o Clayton coordena projetos de tradução com maestria. Tive oportunidade de atuar em revezamento na interpretação com Clayton, e toda técnica que ele tem deixa toda interpretação mais clara e de fácil entendimento. Além de que como coordenador de tradutores, sempre dava suporte na tradução, com foco em entregar máxima qualidade no serviço.
Nathalia Vieira
Excelente gerenciamento de equipe e liderança, é uma pessoa que tem uma qualidade rara no mercado que é real generosidade e empatia. Possui expertise em serviços de tradução remota, equipamentos de filmagem, iluminação e edição com uso de Chroma Key. Tem uma metodologia de trabalho de respeito à cultura Surda e às diversidades existentes nela ao mesmo tempo que valoriza o profissional Tradutor e Intérprete, aceitando ideias, alinhando objetivos e mantendo a motivação e coesão da equipe. Pratica uma negociação justa e uma parceria profissional daquelas que quer levar pelo resto da vida! Estou muito feliz em desvravar novas fronteiras da acessibilidade em Libras, junto com o Clayton, sua esposa Dani e a equipe d 123 Libras!👊🏽😉
Experience
-
Um Tradutor
-
Brazil
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Tradutor e Intérprete de Libras e Português
-
Nov 2019 - Present
-
-
Instrutor de Língua de Sinais
-
Nov 2019 - Apr 2022
-
-
-
Freelance
-
Rio de Janeiro, Brasil
-
Tradutor e Intérprete de Língua de Sinais
-
Feb 2007 - Oct 2019
Larga experiência em eventos e tradução de material para Libras. Sou muito expressivo e assimilei muito bem a cultura surda durante esses anos. Larga experiência em eventos e tradução de material para Libras. Sou muito expressivo e assimilei muito bem a cultura surda durante esses anos.
-
-
-
Freelancer
-
Duque de Caxias, Rio de Janeiro, Brasil
-
Tradutor e Intérprete de Libras
-
Feb 2007 - Dec 2012
Atualmente trabalho como Instrutor de Libras em SP. Atualmente trabalho como Instrutor de Libras em SP.
-
-