Claudia Soza Quintana

Profesora de inglés at Pensaris
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Argentina, AR
Languages
  • Español Native or bilingual proficiency
  • Ingles Full professional proficiency
  • Francés Limited working proficiency
  • Italiano Elementary proficiency
  • Chino Professional working proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Adverbios terminados en “mente” y por qué los inventó el diablo. Estrategias para evitarlos y mejorar nuestro estilo
    Juan Macarlupu
    Aug, 2021
    - Nov, 2024
  • What can machines do for me? A free webinar on machine translation and post-editing
    Juan Macarlupu
    Jul, 2021
    - Nov, 2024
  • Project Management: Mercado laboral con mucho potencial
    Juan Macarlupu
    Jun, 2021
    - Nov, 2024
  • Terminología de las herramientas de traducción asistida
    Juan Macarlupu
    Jun, 2021
    - Nov, 2024
  • Diez excepciones poco conocidas de normas lingüísticas muy conocidas
    Juan Macarlupu
    May, 2021
    - Nov, 2024
  • Diez secretos que tenés que saber acerca del Project Management (y que vas a desear haber sabido antes)
    Juan Macarlupu
    May, 2021
    - Nov, 2024
  • Sistemas de gestión: Plunet, XTRF y Trados Studio
    Juan Macarlupu
    Jan, 2021
    - Nov, 2024
  • Traducir sobre neurociencia
    Juan Macarlupu
    Jan, 2021
    - Nov, 2024
  • Chinese for HSK 2
    Coursera Course Certificates
    Dec, 2020
    - Nov, 2024
  • Chinese for HSK 1
    Coursera Course Certificates
    Nov, 2020
    - Nov, 2024
  • Sistema de Gestión de Inocuidad de los alimentos ISO 22000:2018
    Universidad Mayor de San Andrés
    Sep, 2019
    - Nov, 2024
  • Fluidez de Duolingo en italiano: Básico (Estimado)
    Duolingo
    Oct, 2015
    - Nov, 2024
  • Fluidez de Duolingo en italiano: Básico (Estimado)
    Duolingo
    Oct, 2015
    - Nov, 2024

Experience

  • Pensaris
    • Argentina
    • Education Administration Programs
    • 1 - 100 Employee
    • Profesora de inglés
      • May 2023 - Present

  • Freelance English - Spanish Translator
    • Provincia de Salta, Argentina
    • Traductora de ingles (independiente)
      • Jan 2010 - Present

      Mis especialidades son la traducción científico - técnica y comercial. Así también realizo trabajos como revisora de textos del ingles - español. Mis especialidades son la traducción científico - técnica y comercial. Así también realizo trabajos como revisora de textos del ingles - español.

  • Enseñanza Particular Salta
    • Salta, Salta, Argentina
    • Profesora de inglés y Francés
      • Jan 2023 - Mar 2023

  • Privada
    • Mexico
    • Computer Hardware
    • 700 & Above Employee
    • Intérprete ENG<>SPN
      • Jan 2023 - Feb 2023

      Interpretación del Ingles《》Español de clases para el manejo del programa Lumion - Software de arquitectura y renderizado 3D. Interpretación del Ingles《》Español de clases para el manejo del programa Lumion - Software de arquitectura y renderizado 3D.

  • Nubicom
    • Argentina
    • Technology, Information and Internet
    • 1 - 100 Employee
    • Traductor inglés-español
      • 2021 - 2022

      Realice traducciones del inglés al español para la CEO de Nubicom, Paola Salinas. Realice traducciones del inglés al español para la CEO de Nubicom, Paola Salinas.

  • Enseñanza Particular Salta
    • Salta, Salta, Argentina
    • Profesora de inglés
      • Jan 2017 - Jul 2019

      Preparación de la materia inglés a alumnos de estudios primarios, secundarios y terciarios. Preparación de la materia inglés a alumnos de estudios primarios, secundarios y terciarios.

  • SQ Platería
    • Salta, Salta, Argentina
    • RRPP
      • Jan 2014 - Jan 2019

  • Instituto Medico Alas
    • Provincia de Salta, Argentina
    • Asistente medico en Tratamiento de Inmunologia
      • Jan 2016 - Feb 2018

      Encargada de preparar vacunas subcutáneas y sublinguales para tratamiento de inmunoterapia para alergias, Encargada de realizar las prescripciones para las vacunas y el control de asistencia de los pacientes. Encargada de preparar vacunas subcutáneas y sublinguales para tratamiento de inmunoterapia para alergias, Encargada de realizar las prescripciones para las vacunas y el control de asistencia de los pacientes.

Education

  • Universidad Católica de Salta
    Licenciatura de inglés
    2023 -
  • Universidad Mayor de San Andrés
    Normas ISO 22000:2018, Seguridad alimentaria
    2019 - 2019
  • Universidad Nacional de Salta
    Tecnicatura universitaria en Tecnología de los Alimentos
    2010 - 2017
  • Insituto Dalmacio Velez Sarsfield
    English Translater
    2005 - 2008
  • Instituto de Idiomas Salta
    Chino
    2020 -

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now