Experience

Universidad La Salle, A.C.

• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Profesora de español como lengua extranjera

  • Nov 2017 - Present

  Profesora especializada en enseñanza de español como lengua extranjera, certificada por el Centro de Enseñanza para Extranjeros de la Universidad Nacional Autónoma de México (CEPE-UNAM). Amplia experiencia en cursos de español para extranjeros tanto a nivel institucional (Universidad La Salle-ULSA, ITESM, Universidad Panamericana, etc…) como en intercambios educativos internacionales (Programa de Intercambio México-Francia 1999-2000). Manejo de clases individuales y grupales, tomando siempre en cuenta una planificación de clases que incluya material didáctico actual y acorde con los gustos e intereses de los estudiantes. Enfocada principalmente en promover la interculturalidad y los valores que conlleva el aprendizaje del español y de la cultura mexicana. Show less



Independiente

• Ciudad

• Guía de visitas culturales enfocadas en Arte Prehispánico, Arte Colonial, Historia de México

  • Sep 2017 - Dec 2019

  Desarrollo de visitas guiadas con una perspectiva enfocada en Arte Prehispánico, Arte Colonial, Historia de México, Etnografía y Geografía Turística. Algunos de los circuitos o rutas culturales realizados son los siguientes: Pirámides de Teotihuacán y Convento de Acolman. Museo de Antropología Castillo de Chapultepec, Paseo de la Reforma y Angel de la Independencia. Templo Mayor y Catedral de la Ciudad de México Colegio de San Ildefonso y Palacio Nacional Museo Franz Mayer y Museo de Arte Popular Pirámides de Cuicuilco y Ciudad Universitaria Coyoacán, Museo de Frida Kahlo y Museo Anahuacalli Museo Dolores Olmedo y Xochimilco San Angel, Convento del Carmen y Casa Estudio Diego Rivera Puebla y Cholula Sitio arqueológico de Xochicalco Real del Monte, Prismas basálticos y Hacienda de Santa María Regla Conventos agustinos del siglo XVI en la Sierra Alta Hidalguense (Atotonilco, Epazoyucán, Molango y Metztitlán) Tesina con la que obtuve el Diploma en Guía General de Turistas. Show less



Embajada de Estados Unidos en México

• Ciudad de México

• Profesora de Español como Lengua Extranjera y Asistente para asuntos educativos y culturales

  • Jun 2005 - May 2017

  Profesora de español como lengua extranjera.- Enseñanza de Español a oficiales del Departamento de Estado, profesora de español del Embajador de los Estados Unidos en México Earl Anthony Wayne (2011-2012). Preparación de oficiales del Departamento de Estado para presentar el examen de dominio de la lengua española impartido por el Instituto del Servicio Exterior (Foreign Service Institute FSI). Planeación, desarrollo y ejecución de viajes de inmersión cultural para Oficiales del Departamento de Estado (Cd. De México, Querétaro, Guanajuato, Hidalgo, Veracruz, Oaxaca, etc…). Asistente para asuntos educativos y culturales.-  Planeación, desarrollo y ejecución de programas relacionados con el intercambio académico entre México y Estados Unidos.  Redacción y preparación de reportes mensuales para el Departamento de Estado en Washington informando de los programas y actividades contempladas en el Portafolio Académico de la Sección de Diplomacia Pública en la Embajada de Estados Unidos en México.  Coordinación del programa Jóvenes en Acción, iniciativa conjunta entre la Embajada de Estados Unidos, la SEP y el sector privado enfocada a apoyar a estudiantes de preparatoria para desarrollar un proyecto comunitario de impacto social.  Planeación, coordinación y ejecución de programas de intercambio académico dirigidos a estudiantes universitarios mexicanos de origen indígena con experiencia en proyectos comunitarios. Show less



Independiente

• Ciudasd de México

• Traductora inglés-español

  • Jul 2010 - Sep 2010

  Traducción (inglés – español) del ensayo “Memorial de 1968” Dr. Cuauhtémoc Medina. Centro Cultural Tlatelolco, UNAM. 2010. Traducción (inglés – español) del ensayo “Memorial de 1968” Dr. Cuauhtémoc Medina. Centro Cultural Tlatelolco, UNAM. 2010.



Independiente

• • Mar 2009 - May 2010

  Interpretación simultánea, traducción de manuales y subtitulación de videos (ingles-español/ español–inglés) del proyecto “Cultural Exchange”. The Weill Music Institute, Carnegie Hall, N.Y.Marzo 2009 – Mayo 2010. Ciudad de México.

• • Mar 2009 - Apr 2009

  Traducción simultánea de la conferencia magistral “Del mambo al hip hop” impartida por Henry Chalfant, reconocido fotógrafo urbano estadounidense. 26-29 Marzo, 2009. Ciudad de México.



Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey I.T.E.S.M.

• Ciudad de México

• Profesora de Español como Lengua Extranjera y Cursos especializados de Negocios.

  • Apr 1999 - May 2004

  Enseñanza de español para extranjeros (todos los niveles). Cursos de Negocios (perspectivas de Latino América sobre la globalización) dirigidos a estudiantes de intercambio Enseñanza de español para extranjeros (todos los niveles). Cursos de Negocios (perspectivas de Latino América sobre la globalización) dirigidos a estudiantes de intercambio



Universidad Panamericana

• Mexico
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Profesora de Español como Lengua Extranjera y Cursos especializados de Literatura Hispano Americana.

  • Jun 2000 - Aug 2000

  Enseñanza de español para extranjeros (Nivel Básico). Curso de Literatura Hispano Americana enfocado en análisis de textos y redacción de ensayos dirigido a estudiantes de intercambio. Enseñanza de español para extranjeros (Nivel Básico). Curso de Literatura Hispano Americana enfocado en análisis de textos y redacción de ensayos dirigido a estudiantes de intercambio.



Licee Jean Perrin

• Marsella, Francia

• Profesorade Español como Lengua Extranjera. Cursos especializados de Historia y Cultura de México.

  • Jul 1999 - Jul 2000

  Enseñanza de español para extranjeros (todos los niveles). Cursos especializados de Historia y Cultura de México dirigidos a estudiantes de preparatoria franceses. Enseñanza de español para extranjeros (todos los niveles). Cursos especializados de Historia y Cultura de México dirigidos a estudiantes de preparatoria franceses.



NISSAN México

• Ciudad de México

• Profesora de español como Lengua Extranjera. Cursos especializados de Negocios.

  • Apr 1998 - Jul 1999

  Enseñanza de español a empresarios japoneses (todos los niveles). Cursos especializados de negocios enfocados en técnicas de comunicación intercultural. Enseñanza de español a empresarios japoneses (todos los niveles). Cursos especializados de negocios enfocados en técnicas de comunicación intercultural.