Experience

KoreaTravelEasy
• South Korea
• 1 - 100 Employee
• Operations and SNS manager

  • Jun 2023 - Present


82OM 82옴

• Founder

  • Nov 2021 - Present

  Konkuk University Korean Language School Agents & Consultation Konkuk University Korean Language School Agents & Consultation



Freenlance Translator

• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Korean Interpretater / Translator (Freenlance)

  • Oct 2016 - Present

  Korean <-> Simplified / Traditional Chinese <-> English Interpretation and Translation • Successful at maintaining meaning, flow, and specific characteristic of original words when translating documents or spoken words. • Converse easily in three languages. • Work History HKCEC Mega Show Interpretation for kids potty training seats company 포아이 4I HKCEC License Show Interpretation for CGI animation company OCON Business Documents Translation for Forwarding company SST Express (CH to KR) Marketing Strategy Documents Translation for Greater China Marketing company NICE (CH to KR) Economic, Politic, Art, Welfare news Translation for Gwangju City Gov.’s weibo (KR to CH) Lb.gasseri BNR17® Healthcare Product Introduction Translation for AceBiome (CH to KR) Mobile Application UI Translation for JEJU AIR (KR to CH) Official website Translation for Songshan Feng Tian Temple, Taipei, Taiwan (CH to KR) Instruction Translation for SGTI-FLEX COVID-19 AG COVID-19 testing kit (ENG to CH) etc. Show less



Omakase Global

• Hongkong Taiwan Singapore Local Manager

  • Jun 2020 - May 2023

  https://www.omakase-global.com/ OMAKASE is a start-up APP company, which is developing a professional omakase mobile application for omakase lovers all over the world. We aim to - build a professional encyclopedia of omakase and related seafood menus, - introduce and promote famous high-end omakase, izakaya, sushi restaurants in not only Korea but many countries of Asia, - create a platform for sushi chefs to build up their network and share their professionalism, - popularize knowledge of SAKE, - connect SAKE brewery, importer and restaurant, - offer a lower price for ordering sake and so on. As our company is established by members from many countries, we will provide service in at least 5 languages. Show less



한궈스터리 Hanguo Story

• Travel Content Creator

  • Nov 2017 - Jun 2020

  1. Travel Articles Writing • Generate original ideas of articles and news about attractions, accommodations,restaurants, experience& activities, K-fashion and K-beauty for promoting Korea Tourism. 2. Photography • Photo shooting for Travel Articles. 3. Filming and video editing • Video filming and editing about for attractions and experience& activities for Travel Articles. 4. SNS platform management • Wechat Public a/c, Weibo, Facebook, Instagram, Youtube 5. Chinese student in Korea Supporter Group supervision and management (influencer marketing) 6. Pitching • Create travel feature plans or China marketing plan and work closely with tourism organization of local government or Korea local businesses. 7. News of local tourism organization translation (from KR->Chi) Show less



케이아트 K.Art

• Sales Manager

  • Mar 2016 - Jun 2017

  ‧Korean <-> Simplified(Mandarin) / Traditional Chinese(Cantonese) <-> English Interpretation and Translation ‧Store POP design ‧Cashier ‧Stock checking ‧Customer service ‧Korean <-> Simplified(Mandarin) / Traditional Chinese(Cantonese) <-> English Interpretation and Translation ‧Store POP design ‧Cashier ‧Stock checking ‧Customer service



Milk X Monthly (Hong Kong)

• Hong Kong
• Writing and Editing
• 1 - 100 Employee

• Project Reporter

  • Jun 2012 - Feb 2015

  Milk X Magazine is a monthly publication dedicated to providing the most up to date news on luxury, watch & jewerly, lifestyle and art, publishing in Hong Kong, Taiwan and China. My main job duties are working different advertising campaigns, advertorials and events, building an impressive list of luxury and fashion brands including New Town Plaza, Pandora, Tumi, Club Monaco, Tommy Hilfiger and Empire Jewelry etc. Also, I draw the illustration and/or make the paper-cut art as prop for the project if indeed. Creative thinking for premium project, on book/magazine and event Event planning and management Copywriting Model Styling Product Styling Facebook Page managerment Illustration drawing Paper Art (as shooting props) Show less