Experience

Filmmaster Productions

• Italy
• Advertising Services
• 1 - 100 Employee

• Research & Development

  • Mar 2021 - Present

  - Ricerca regia (talent scout). Sulla base degli script delle agenzie, partecipazione e aiuto nella presentazione delle reel dei registi disponibili che al meglio valorizzano il progetto- Analisi di mercato, grande conoscenza del mercato audiovisivo italiano e internazionale- Aiuto nella fase di stesura del trattamento (ricerca immagini, layout) - Ricerca regia (talent scout). Sulla base degli script delle agenzie, partecipazione e aiuto nella presentazione delle reel dei registi disponibili che al meglio valorizzano il progetto- Analisi di mercato, grande conoscenza del mercato audiovisivo italiano e internazionale- Aiuto nella fase di stesura del trattamento (ricerca immagini, layout)



KinoEletktron

• Traduttrice per la società KinoElektron

  • Feb 2021 - Feb 2021

  - Traduzione dal francese all’italiano dei documenti: trattamento, nota di produzione, nota della regista, biografia e sinossi per il film Guardien di Bani Khoshnoudi - Traduzione dal francese all’italiano dei documenti: trattamento, nota di produzione, nota della regista, biografia e sinossi per il film Guardien di Bani Khoshnoudi



Les Arcs Film Festival

• Movies and Sound Recording
• 1 - 100 Employee

• Addetta alla programmazione

  • Jun 2020 - Jan 2021

  - Partecipazione alla fase di selezione dei film e delle altre attività di programmazione (membro del comitato di selezione)- Definizione e relazioni con le Ambasciate per domande di sovvenzione- Aiuto alla raccolta delle informazioni dei film in catalogo, invio/raccolta materiali ufficiali- Gestione e accoglienza invitati (Pavillon Puebla, spazio dedicato per le interviste e cerimonie)- Partecipazione alle interviste e Q&A - Aiuto alla gestione dei supporti e dei sottotitoli - Partecipazione alla fase di selezione dei film e delle altre attività di programmazione (membro del comitato di selezione)- Definizione e relazioni con le Ambasciate per domande di sovvenzione- Aiuto alla raccolta delle informazioni dei film in catalogo, invio/raccolta materiali ufficiali- Gestione e accoglienza invitati (Pavillon Puebla, spazio dedicato per le interviste e cerimonie)- Partecipazione alle interviste e Q&A - Aiuto alla gestione dei supporti e dei sottotitoli



La Cinémathèque française

• France
• Museums, Historical Sites, and Zoos
• 100 - 200 Employee

• Assistente alla programmazione del Festival di film restaurati « Toute la mémoire du monde »

  • Jan 2020 - May 2020

  - Gestione dei cinema convenzionati di Parigi - Gestione e accoglienza invitati (viaggi, hotel, gestione del budget e preparazione eventi)- Coordinazione manifestazione- Coordinazione editoriale catalogo festival- Presentazione di alcune proiezioni durante il festival - Gestione dei cinema convenzionati di Parigi - Gestione e accoglienza invitati (viaggi, hotel, gestione del budget e preparazione eventi)- Coordinazione manifestazione- Coordinazione editoriale catalogo festival- Presentazione di alcune proiezioni durante il festival



ARTA - Association de Recherches des Traditions de l’acteur

• Assistente addetta alla comunicazione

  • Sep 2019 - Nov 2019

  - Creazione e diffusione dei supporti di comunicazione: flyers evento, invito, materiale stampa, programma evento (Indesign, Photoshop) - Diffusione dei programmi degli stages sulle differenti piattaforme e siti web - Pubblicazione e gestione dei social media - Creazione e diffusione dei supporti di comunicazione: flyers evento, invito, materiale stampa, programma evento (Indesign, Photoshop) - Diffusione dei programmi degli stages sulle differenti piattaforme e siti web - Pubblicazione e gestione dei social media



Associazione Italie Nouvelle

• Responsabile della ricerca di finanziamenti e partner privati

  • Jan 2019 - Nov 2019

  Creazione della IV edizione del festival di cultura italiana a Parigi :- Veille culturelle - Budget previsionale e consuntivo - Definire e contattare i partner privati - Gestione e accoglienza invitati Creazione della IV edizione del festival di cultura italiana a Parigi :- Veille culturelle - Budget previsionale e consuntivo - Definire e contattare i partner privati - Gestione e accoglienza invitati



Institut français Italia

• Italy
• International Affairs
• 1 - 100 Employee

• Stagista a progetto - Settore audiovisivo

  • Jun 2019 - Jul 2019

  - Veille culturelle per il festival di cinema Rendez-vous- Redazione di un dossier sui festival di cinema in Italia e di cinema italiano in Francia. (Ricerca qualitativa e quantitativa)- Collaborazione alla stesura ed impaginazione su Indesign del documento « La cartographie de l’audiovisuel en Italie » (La cartografia del settore audiovisivo in Italia) - Veille culturelle per il festival di cinema Rendez-vous- Redazione di un dossier sui festival di cinema in Italia e di cinema italiano in Francia. (Ricerca qualitativa e quantitativa)- Collaborazione alla stesura ed impaginazione su Indesign del documento « La cartographie de l’audiovisuel en Italie » (La cartografia del settore audiovisivo in Italia)



Association Pourparler

• Traduttrice per la creazione di sottotitoli

  • 2019 - May 2019

  Traduttrice per il film documentario su Marc Augé, etnologo e antropologo francese. Trascrizione delle interviste e traduzione in italiano/francese. Traduttrice per il film documentario su Marc Augé, etnologo e antropologo francese. Trascrizione delle interviste e traduzione in italiano/francese.



Institut français Centre Saint-Louis

• Stagista

  • Jan 2017 - May 2017

  Attività di formazione: ‘Il francese nelle scuole elementari : albums jeunesse atelier primaire’ - Preparazione delle sequenze pedagogiche per gli alunni delle scuole elementari italiane - Introduzione alla lingua francese Attività di formazione: ‘Il francese nelle scuole elementari : albums jeunesse atelier primaire’ - Preparazione delle sequenze pedagogiche per gli alunni delle scuole elementari italiane - Introduzione alla lingua francese