Experience

Asiallians Attorneys

• France
• Law Practice
• 1 - 100 Employee

• Administration and Financial Officer

  • May 2021 - Present

  - in charge of administration and finance - in charge of administration and finance



Alliance française de Taïwan

• Taipei City, Taiwan

• DELF corrector and examiner

  • Mar 2019 - Present



Freelance

• Taïwan

• Freelance translator

  • Sep 2013 - Present



佳音英语

• 1 - 100 Employee

• French Teacher

  • Nov 2020 - Oct 2021



Tamkang University

• Taiwan
• Higher Education
• 1 - 100 Employee

• French Teacher

  • Aug 2020 - Jul 2021

• French teaching manager

  • Aug 2017 - May 2021

  - in charge of oral comprehension, level A1- educational administration- management of international university exchanges within the department- in charge of French cultural events- preparation of international French-speaking seminars



before a courthouse of Mulhouse

• Mulhouse, France

• Sworn translator

  • Sep 2013 - Dec 2018

  as a Mandarin Chinese Interpreter Translator as a Mandarin Chinese Interpreter Translator



Formabilis LLC

• United States
• Design Services

• OFII interpreter for civic training in Alsace

  • Sep 2016 - Jun 2017



Centre de Formation Interarmées au Renseignement (ou CFIAR)

• Strasbourg, France

• Chinese teacher in CFIAR

  • Sep 2015 - Jun 2017

  - in charge of the intensive Chinese course - responsible for oral practice with trainees - in charge of the intensive Chinese course - responsible for oral practice with trainees



Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse

• France
• Government Administration
• 700 & Above Employee

• Chinese teacher

  • Sep 2013 - Jun 2015

  - in charge of the intensive and initial Chinese course - hold interactive events with China and Taiwan - Chinese cultural experience events with young learner - in charge of the intensive and initial Chinese course - hold interactive events with China and Taiwan - Chinese cultural experience events with young learner



IUT of Colmar

• Colmar, France

• Chinese teacher

  • Feb 2014 - Jun 2014

  - in charge of the initial Chinese course - in charge of the initial Chinese course



COMMEST MULTIMEDIA

• France
• IT Services and IT Consulting
• 1 - 100 Employee

• Digital integration project assistant

  • Mar 2012 - Aug 2012

  - create the intensive online German course (insert the exercises on the platform) - respect the German lessons storybord - test the exercises - create the intensive online FLE course (insert the exercises on the platform) - respect the FFL lessons storyboard - test the exercises - create the intensive online German course (insert the exercises on the platform) - respect the German lessons storybord - test the exercises - create the intensive online FLE course (insert the exercises on the platform) - respect the FFL lessons storyboard - test the exercises



Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse

• France
• Government Administration
• 700 & Above Employee

• Chinese assistant

  • Oct 2008 - Apr 2009

  Coordination of the teaching of the Chinese language and cultural activities for the students of the College of Esplanades and the Pontonniers high school, Strasbourg, France; Organization of school exchanges with Taiwan. Coordination of the teaching of the Chinese language and cultural activities for the students of the College of Esplanades and the Pontonniers high school, Strasbourg, France; Organization of school exchanges with Taiwan.