Experience

Translate.One

• United States
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Senior Director

  • May 2022 - Present

• Senior Account Executive

  • Oct 2018 - May 2022

  Work with clients to manage translation projects cost-effectively within their required time frame. Coordinate with internal project managers and desktop publishers to complete projects. Support clients in localization efforts and working with their employees to effectively communicate the translation process. Present unique ideas on managing the translation work flow between vendors involved with the projects. Expand customers within current client base and establish new clients in a variety of vertical markets. Show less



Genesis Of Pittsburgh Inc

• United States
• Individual and Family Services
• 1 - 100 Employee

• Board Member

  • Jan 2023 - Present

  https://genesispgh.org/ https://genesispgh.org/



Confluent Translations, LLC is now part of Trustpoint.one

• United States
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• President and CEO

  • Nov 1992 - Oct 2018

  Responsible for marketing, customer support, overseeing project management, and all corporate business and affairs. Additional responsibilities included preparing/reviewing all quotes and proposals, hiring staff, managing and reviewing all financials, and supervising project quality control. The mission of Confluent was to go beyond mere translation. We wanted to honestly understand what our clients wanted to achieve. We did this in an ongoing dialog to ensure success. The results were true international communication that was culturally acceptable, accurate and effective. We make sure the message is clearly delivered. Good translation and cultural training can make everything a company does fall into place internationally. “Reliable and responsive” are words we heard from our clients. In October 1018 Confluent was acquired by Trustpoint.one / Trustpoint Translations. Show less



Anne Ashley

• Fellowship Chair

  • 1997 - Aug 2014

  Arranged fellowship events, planned events, provided catering and decorations. Recruited other volunteers and advertised events. Arranged fellowship events, planned events, provided catering and decorations. Recruited other volunteers and advertised events.



Axent b.v.

• Director of Project Management

  • Feb 1992 - Aug 1992

  Set up the European headquarters for The Corporate Word, Inc. Responsibilities included developing project management systems, hiring staff, preparing marketing materials, establishing working relationships with local vendors, and coordinating communications with U.S. and other European offices. Also responsible for setting up and maintaining the accounting system according to local laws and in conjunction with headquarters. Set up the European headquarters for The Corporate Word, Inc. Responsibilities included developing project management systems, hiring staff, preparing marketing materials, establishing working relationships with local vendors, and coordinating communications with U.S. and other European offices. Also responsible for setting up and maintaining the accounting system according to local laws and in conjunction with headquarters.



The Corporate Word Inc.

• Operations Manager

  • Jul 1988 - Jan 1992

  Responsible for project and office management for a leading translation and language management company. Complete control of all details of clients’ projects; estimating, coordinating assignments with translators, editors, in-house DTP staff, and outside vendors, final quality control, and invoicing. Projects included the translation and preprint preparation of technical documentation, brochures, advertisements and newsletters; foreign language video production; software localization, and coordination of consecutive and simultaneous interpreting assignments. Effectively managed multi-job, multi-language projects on an ongoing and rush basis for a variety of clients  Cordis, Texas Instruments, Sprint, PPG, Honda, FMC, Sea Ray Boats, UPS, GE, Marsh, Philip Morris, etc. Other duties included hiring and supervising staff, translator testing, recommending and reviewing new computer databases for better office efficiency. Helped increase company sales from $200,000 to over $2 million in four years. Note: In 1995 The Corporate Word was bought by a group of investors and became LMI (Language Management International), it in turn was purchased by Berlitz in 1999, then in 2002 by Bowne Global Solutions, and most recently in 2005 by Lionbridge. Show less



DeSales Advertising

• Account Executive

  • Jul 1985 - Jul 1988

  Exercised outstanding initiative acquiring new business and servicing 15 plus clients by developing, presenting and implementing effective marketing and advertising programs. Successfully communicated ideas and acted as a liaison between clients and all agency personnel. Responsible for local, regional and national media planning and placement. Oversaw all purchasing of outside supplies and services: printing, color separations, POP, radio and T.V. productions. Supervised studio and location photography sessions. Prepared quotes and calculated final invoicing. Show less