Cécile Boussin
Traductrice indépendante at Traductrice freelance- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Français Native or bilingual proficiency
-
Chinois Professional working proficiency
-
Anglais Professional working proficiency
Topline Score
Bio
Experience
-
Traductrice freelance
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Traductrice indépendante
-
Aug 2014 - Present
Traduction depuis le chinois et l'anglais vers le français Traduction depuis le chinois et l'anglais vers le français
-
-
-
Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP and Affiliates
-
United States
-
Law Practice
-
700 & Above Employee
-
Word Processing Assistant
-
Feb 2002 - Jan 2015
Exécution et supervision de la mise en forme sur différents logiciels (notamment Word, PowerPoint et Excel) de divers documents (lettres, contrats, présentations, graphiques, etc.) ainsi qu'un travail de relecture conséquent grâce auquel j'ai acquis une solide expérience dans ce domaine. C'est en outre grâce à cette expérience professionnelle que je suis particulièrement attentive au respect des délais. Exécution et supervision de la mise en forme sur différents logiciels (notamment Word, PowerPoint et Excel) de divers documents (lettres, contrats, présentations, graphiques, etc.) ainsi qu'un travail de relecture conséquent grâce auquel j'ai acquis une solide expérience dans ce domaine. C'est en outre grâce à cette expérience professionnelle que je suis particulièrement attentive au respect des délais.
-
-
Education
-
2012 - 2014
ESIT (École supérieure d'interprètes et de traducteurs)
Master traduction éditoriale, économique et technique - français/chinois/anglais, Mémoire terminologique chinois-français sur les différents modes de reproduction des orchidées -
2006 - 2010
Université Paris Diderot – Paris 7
Licence de chinois mention Langues, Littératures et Civilisations Étrangères (LLCE)
Community
