Experience

Wordzilla
• Portugal
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee
• Project Manager - Senior Language Specialist

  • Jun 2015 - Present

Crosswords AVT
• Portugal
• Translation and Localization
• Project Manager - Senior Language Specialist

  • Jun 2015 - Present


Catarina Tavares

• Portugal
• Accounting

• Freelance Translator

  • 2009 - Present

  Translation and subtitling services. Translation and subtitling services.



Ministério da Educação

• Brazil
• Chemical Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• Spanish Teacher

  • Oct 2009 - Aug 2011

  Designing and developing curriculums and managing, engaging and improving students performance. Designing and developing curriculums and managing, engaging and improving students performance.



TMN

• Switzerland
• Information Technology and Services
• 1 - 100 Employee

• Sales and Client Manager

  • Oct 2007 - Jun 2009

  Sales Manager for communication products and services for the main telecommunications operator in Portugal. Managing a sales and client support team. Sales Manager for communication products and services for the main telecommunications operator in Portugal. Managing a sales and client support team.



Cision

• Public Relations and Communications Services
• 700 & Above Employee

• Freelance Translator

  • Nov 2007 - May 2008

  Text analysis, summary and translation. Text analysis, summary and translation.