Experience

Beyond English

• Chile
• E-Learning Providers
• 1 - 100 Employee

• Diseñadora instruccional

  • Aug 2023 - Present

  Desarrollo curricular, diseño de cursos sincrónicos y asincrónicos de inglés, y desempeño de clases sincrónicas de inglés a adultos.

• Teaching Fellow

  • Mar 2020 - Aug 2023



Clases particulares

• Spain

• Profesora de inglés conversacional y preparación de exámenes

  • Apr 2018 - Aug 2023

  Clases particulares de inglés conversacional para adultos y de preparación para exámenes de certificación internacional tales como TOEFL. Clases particulares de inglés conversacional para adultos y de preparación para exámenes de certificación internacional tales como TOEFL.



Poliglota

• Peru
• E-Learning Providers
• 1 - 100 Employee

• Language Coach

  • Aug 2019 - Feb 2020

  Clases grupales en niveles A1, A2, B1 y B2 con metodología propia de la empresa. Clases grupales en niveles A1, A2, B1 y B2 con metodología propia de la empresa.



Fundación Había una Vez

• Non-profit Organizations

• Pasante

  • Nov 2019 - Jan 2020

  Investigación de los beneficios neurológicos de la lectura para campaña infográfica por redes sociales, y traducción de artículos de la Revista Había Una Vez al inglés utilizando el programa SmartCAT (cloud-based). Investigación de los beneficios neurológicos de la lectura para campaña infográfica por redes sociales, y traducción de artículos de la Revista Había Una Vez al inglés utilizando el programa SmartCAT (cloud-based).



Pontificia Universidad Católica de Chile

• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Tutora en Programa de Apoyo a la Comunicación Académica UC

  • Mar 2019 - Jul 2019

  Deberes incluyeron hacer tutorías gratuitas y personalizadas de inglés a estudiantes de la universidad con relación a escritura, lectura o presentaciones orales que los alumnos deberán trabajar en sus ramos, crear y efectuar talleres, generar recursos online, y monitorear una red social del programa. Deberes incluyeron hacer tutorías gratuitas y personalizadas de inglés a estudiantes de la universidad con relación a escritura, lectura o presentaciones orales que los alumnos deberán trabajar en sus ramos, crear y efectuar talleres, generar recursos online, y monitorear una red social del programa.

• Correctora de estilo en los informes del UCL-PUC Civil Construction Challenge

  • Oct 2018 - Oct 2018

  Corrección de gramática y redacción en los informes del UCL-PUC Civil Construction Challenge versión 2018, donde alumnos de Construcción Civil de la Pontificia Universidad de Chile trabajan con alumnos de University College London para llevar a cabo experimentos en conjunto. Cada grupo de la universidad chilena debió enviar informes con avances en su investigación, los cuales debieron ser revisados minuciosamente para evitar faltas de ortografía, semántica o sintaxis. Corrección de gramática y redacción en los informes del UCL-PUC Civil Construction Challenge versión 2018, donde alumnos de Construcción Civil de la Pontificia Universidad de Chile trabajan con alumnos de University College London para llevar a cabo experimentos en conjunto. Cada grupo de la universidad chilena debió enviar informes con avances en su investigación, los cuales debieron ser revisados minuciosamente para evitar faltas de ortografía, semántica o sintaxis.



Fundación Pentecostes

• United States
• Religious Institutions

• Correctora de estilo

  • Aug 2016 - Oct 2016

  Corrección de estilo para texto educativo "PMC Programa de Inglés". Corrección de estilo para texto educativo "PMC Programa de Inglés".