Experience

SYXPERIANE

• France
• Business Consulting and Services
• 100 - 200 Employee

• Consultante Fonctionnelle ERP

  • Sep 2022 - Present



Pierre Lannier

• France
• Retail Luxury Goods and Jewelry
• 1 - 100 Employee

• Assistante cheffe de projets digitaux

  • Aug 2021 - Sep 2022



University of Strasbourg

• France
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Master CAWEB- Création de sites web multilingues, localisation et gestion de contenus

  • Sep 2020 - Sep 2022

  Communication digitale multilingue - Langues : Anglais/Japonais - traduction, rédaction, communication orale professionnelle - Communication visuelle : PAO (Adobe CC : Photoshop, InDesign, Illustrator), vidéo, webdesign (Figma), ergonomie, UX - Traduction/Localisation : méthodes, processus et outils de la traduction professionnelle/localisation - Création et gestion de sites web multilingues : conception, développement, animation, codage et programmation - Gestion de projets web/Communication/Localisation et Optimisation de sites web (SEO) Show less



Association les amis des marins

• Port de Bouc

• Chef de Projet/ Ux Ui designer

  • Jan 2021 - Jun 2021

  Conception du site internet version bureau et mobile de l’association « Les Amis des Marins » Création de l’identité graphique Traduction trilingue français, anglais, espagnol Conception du site internet version bureau et mobile de l’association « Les Amis des Marins » Création de l’identité graphique Traduction trilingue français, anglais, espagnol



Self employed

• Tokyo, Japon

• Freelance translator

  • Oct 2016 - Nov 2020

  Traduction de contenus JP/EN > FR Relecture de documents en Français et anglais (Proofreading) Traduction de contenus JP/EN > FR Relecture de documents en Français et anglais (Proofreading)



French bee

• France
• Airlines and Aviation
• 200 - 300 Employee

• Personnel Navigant Commercial

  • Nov 2019 - Mar 2020



Zippy Kids Tokyo

• Tokyo, Japon

• Professeur d’anglais

  • Apr 2017 - Oct 2018

  Initiation à l’alphabet, vocabulaire et grammaire anglaise (étudiants de 6 à 12 ans) Responsable pédagogique du pôle anglais des niveaux débutants jusqu’à intermédiaires Initiation à l’alphabet, vocabulaire et grammaire anglaise (étudiants de 6 à 12 ans) Responsable pédagogique du pôle anglais des niveaux débutants jusqu’à intermédiaires



Académie française

• 1 - 100 Employee

• Responsable pédagogique

  • Feb 2017 - Mar 2018

  Enseignement du français pour débutants, intermédiaires et avancés Assistante de direction concernant les échanges linguistiques entre les écoles françaises partenaires Cours particuliers/Analyse des niveaux DELF des étudiants Enseignement du français pour débutants, intermédiaires et avancés Assistante de direction concernant les échanges linguistiques entre les écoles françaises partenaires Cours particuliers/Analyse des niveaux DELF des étudiants



Office de Tourisme port de bouc

• Port-de-Bouc, Provence-Alpes-Côte d’Azur, France

• Agent de renseignements

  • May 2015 - Sep 2015



ArcelorMittal

• Luxembourg
• Mining
• 700 & Above Employee

• Customer Services Agent

  • Jul 2014 - Aug 2014