Experience

Carlsen Verlag GmbH

• Germany
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Lektorin

  • Oct 2019 - Present

  Ich arbeite im Markenlektorat und bin dort Teil des Teams von "Reihen und Serien". Ich betreue so schöne Kinderbuchreihen wie "Die Schule der magischen Tiere", "Schokuspokus" und einige mehr. Ich arbeite im Markenlektorat und bin dort Teil des Teams von "Reihen und Serien". Ich betreue so schöne Kinderbuchreihen wie "Die Schule der magischen Tiere", "Schokuspokus" und einige mehr.



EGMONT Verlagsgesellschaften mbH

• Berlin und Umgebung, Deutschland

• Lektorin

  • Feb 2017 - Sep 2019

  Betreute Bücher und Reihen: Spekulatius von Tobias Goldfarb, Neugestaltung der Dolly-Bücher, Minecraft und andere Betreute Bücher und Reihen: Spekulatius von Tobias Goldfarb, Neugestaltung der Dolly-Bücher, Minecraft und andere



RTL Consumer Products

• Germany
• Marketing Services
• 1 - 100 Employee

• Redakteurin

  • Dec 2015 - Jan 2017

  Als Redakteurin bei SUPER RTL habe ich Animationsserien in internationalen Produktionen betreut, d.h. die Serienentwicklung begleitet, die Drehbücher in allen Entwicklungsstufen redigiert und zum Schluss die animierten Episoden abgenommen. Auch Bearbeitung der "Synchrotexte" und die Abnahme der deutschen Synchronisation gehörten zu meinem Job. Außerdem fungierte ich intern als Ansprechpartner für alle inhaltlichen Fragen zur Serie. Als Redakteurin bei SUPER RTL habe ich Animationsserien in internationalen Produktionen betreut, d.h. die Serienentwicklung begleitet, die Drehbücher in allen Entwicklungsstufen redigiert und zum Schluss die animierten Episoden abgenommen. Auch Bearbeitung der "Synchrotexte" und die Abnahme der deutschen Synchronisation gehörten zu meinem Job. Außerdem fungierte ich intern als Ansprechpartner für alle inhaltlichen Fragen zur Serie.



Lektorat Fuchs

• Köln

• Lektorin

  • Oct 2014 - Jan 2017

  Als selbstständige Lektorin betreue ich Ihre Bücher vom Exposé bis zur Abgabe in den Druck. Ob es sich um den Kontakt zu Autoren und Übersetzern handelt oder sie Unterstützung bei Lizenzgeschäften brauchen, gerne stehe ich Ihnen mit meiner Erfahrung zur Seite. Somit besteht für Sie die Möglichkeit, ganze Projekte an mich auszugliedern. Als selbstständige Lektorin betreue ich Ihre Bücher vom Exposé bis zur Abgabe in den Druck. Ob es sich um den Kontakt zu Autoren und Übersetzern handelt oder sie Unterstützung bei Lizenzgeschäften brauchen, gerne stehe ich Ihnen mit meiner Erfahrung zur Seite. Somit besteht für Sie die Möglichkeit, ganze Projekte an mich auszugliedern.



Carlsen Verlag GmbH

• Germany
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Lektorin

  • Oct 2012 - Sep 2014

  Als Lektorin betreue ich die Reihen Maxi Pixi, Baby Pixi und die Vorlesemaus. Außerdem bin ich für die Kinderbücher der Reihe Typisch Max zuständig, welche sich an Leseanfänger richten.

• Volontärin

  • Jul 2011 - Sep 2012

  Als Volontärin war ich im Taschenbuchlektorat angestellt. Dort habe ich unterschiedliche in- und ausländische Kinder- und Jugendbuchlizenzen betreut. Ich konnte mehrere Übersetzungen lektorieren und ein Buch von den Lizenzverhandlungen bis zur Abgabe in die Herstellung begleiten.



PHOENIX TV

• Bonn und Umgebung, Deutschland

• Studentische Aushilfe

  • 2010 - 2011

  Studentische Aushilfe in der Redaktion, u.a. für die Polit-Sendung "phoenix Runde". Studentische Aushilfe in der Redaktion, u.a. für die Polit-Sendung "phoenix Runde".



lit.COLOGNE

• Köln und Umgebung, Deutschland

• Praktikantin

  • Sep 2009 - May 2010

  Ich war für die Presse und Öffentlichkeitsarbeit zuständig. Auf meinem Posten hatte ich Kontakt zu Verlagen und Journalisten, habe die Akkreditierungen organisiert, die Homepage gepflegt und war während des Festivals Ansprechperson für Autoren, Journalisten und Verlagsmitarbeiter. Ich war für die Presse und Öffentlichkeitsarbeit zuständig. Auf meinem Posten hatte ich Kontakt zu Verlagen und Journalisten, habe die Akkreditierungen organisiert, die Homepage gepflegt und war während des Festivals Ansprechperson für Autoren, Journalisten und Verlagsmitarbeiter.



Berlin Verlag

• Berlin und Umgebung, Deutschland

• Praktikantin

  • Mar 2009 - May 2009

  Ich konnte die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit für Bloomsbury und Bloomsbury Kinder- und Jugendbuch unterstützen. Ich konnte die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit für Bloomsbury und Bloomsbury Kinder- und Jugendbuch unterstützen.



WDR

• Köln und Umgebung, Deutschland

• Studentische Aushilfe

  • 2007 - 2008

  Studentische Aushilfe in der Redaktion der Tagesschau Studentische Aushilfe in der Redaktion der Tagesschau