Carmen Sánchez Robledo

Presidenta at AETI
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Madrid, Community of Madrid, Spain, ES
Languages
  • Español Native or bilingual proficiency
  • Inglés Native or bilingual proficiency
  • Francés Native or bilingual proficiency
  • LSE Elementary proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Experience

  • AETI
    • Canada
    • Renewable Energy Semiconductor Manufacturing
    • 1 - 100 Employee
    • Presidenta
      • Sep 2022 - Present
  • Kids&Us
    • France
    • Education Administration Programs
    • 1 - 100 Employee
    • Profesora de inglés
      • Sep 2022 - Present
  • Cork English College
    • Ireland
    • Education Administration Programs
    • 1 - 100 Employee
    • Activity Leader
      • Jul 2023 - Sep 2023
  • Cambridge Institute (Madrid - España)
    • Spain
    • Education Administration Programs
    • 1 - 100 Employee
    • Cambridge exam invigilator
      • Nov 2022 - Jun 2023
  • Grupo Vaughan
    • Counsellor
      • Jul 2022 - Jul 2022

      Desarrollo de actividades de inmersión lingüística en inglés en campamentos de verano. Desarrollo de actividades de inmersión lingüística en inglés en campamentos de verano.

  • Linguaserve
    • Spain
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Unidad de gestión comercial
      • Oct 2021 - May 2022
  • ENETI
    • Monaco
    • Renewables & Environment
    • 1 - 100 Employee
    • Coordinadora Redes, Web y Diseño
      • Sep 2021 - May 2022
  • Form-Ed
    • Spain
    • Education Administration Programs
    • 1 - 100 Employee
    • Profesora de inglés
      • Jun 2021 - Oct 2021
  • Profesor Particular
    • Spain
    • Primary and Secondary Education
    • 700 & Above Employee
    • Profesora de ELE
      • May 2019 - Oct 2021

      Profesora particular de español para extranjeros Profesora particular de español para extranjeros

  • Translatium Multilingual Services SL
    • Spain
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Traductora y subtituladora
      • Feb 2021 - Mar 2021

      - Subtitulación de videos EN-ES. - Revisión de subtitulado. - Redacción tanto de artículos para la agencia sobre accesibilidad audiovisual (SPS) y subtitulación como de contenido promocional para la empresa. - Manejo con soltura de SLD Trados y otras herramientas TAO. - Revisión de traducciones y maquetado EN/FR-ES. - Elaboración y alimentación de glosarios EN/FR-ES. - Tareas de Gestión de Proyectos para la empresa. - Subtitulación de videos EN-ES. - Revisión de subtitulado. - Redacción tanto de artículos para la agencia sobre accesibilidad audiovisual (SPS) y subtitulación como de contenido promocional para la empresa. - Manejo con soltura de SLD Trados y otras herramientas TAO. - Revisión de traducciones y maquetado EN/FR-ES. - Elaboración y alimentación de glosarios EN/FR-ES. - Tareas de Gestión de Proyectos para la empresa.

Education

  • Universidad Autónoma de Madrid
    Máster de Traducción Audiovisual y Localización
    2021 - 2022
  • Universidad Autónoma de Madrid
    Grado, Traducción e interpretación
    2017 - 2021

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now