Carmen Laborde

at Universidad La Salle
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Mexico, MX
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Experience

  • Universidad La Salle, A.C.
    • Higher Education
    • 700 & Above Employee
      • Jan 2013 - Present

      Docente de las materias de traducción e interpretación inglés-español.

      • Jan 2013 - Jun 2013

  • Laborde Traductores
      • Jan 2015 - Present

      Traducción de documentos personales, del Registro Civil, constancias académicas, manuales, facturas, estados de cuenta bancarios.Docente del área de traducción e interpretación en Universidad La Salle Saltillo, México.

      • 1999 - Present

      Member of American Translators Association

  • Freelance
    • Saltillo y alrededores, México
    • Instructora de Inglés
      • Sep 2011 - Jan 2014

      Cursos de inglés de acuerdo a las necesidades de cada empresa. Curso - Taller de preparación para TOEFL Cursos de inglés de acuerdo a las necesidades de cada empresa. Curso - Taller de preparación para TOEFL

  • Instituto Avant
    • English Teacher
      • Jan 2012 - Nov 2013

  • Avalon English Center
    • English Instructor
      • Sep 2008 - Jun 2010

  • Centro Hospitalario la Concepción
    • Mexico
    • Medical Practices
    • 1 - 100 Employee
    • Freelance Translator
      • Aug 1993 - Nov 1997

      Reclutamiento, selección, capacitación y contratación de personal. Nóminas. Reclutamiento, selección, capacitación y contratación de personal. Nóminas.

  • Centro Hospitalario La Concepcion
    • Personnel Manager
      • Aug 1993 - Sep 1995

Education

  • Universidad IEXPRO
    Master of Education - MEd, Teaching English as a Foreign Language
    2020 - 2022
  • Organización Mexicana de Traductores
    Diplomatura, Traducción e interpretación
    2016 - 2018
  • English 2000, Saltillo, Coah.
    Teaching Knowledge Test Preparation, Enseñanza de inglés como lengua extranjera
    2014 - 2014
  • Universidad La Salle, Saltillo, Coah.
    Diplomado en Desarrollo Humano, Desarrollo humano y familia, general
    2014 - 2014
  • Instituto Norteamericano de Relaciones Culturales de Saltillo AC
    Instructora de lengua extranjera - Inglés, Enseñanza de inglés como lengua extranjera
    1997 - 1999
  • Universidad Autónoma del Noreste, A.C.
    Bachelor's degree, Desarrollo humano y familia, general
    1988 - 1993

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now