Experience

Ajans Press

• Türkiye
• Media Production
• 1 - 100 Employee

• Translator

  • Oct 2017 - Present

  • Translate daily summaries of news clippings from Turkish into English and vice versa • Perform research to ensure the correct terminology is used • Fix spelling errors in source texts • Translate daily summaries of news clippings from Turkish into English and vice versa • Perform research to ensure the correct terminology is used • Fix spelling errors in source texts



Holmwood's

• Netherlands
• E-Learning Providers
• 1 - 100 Employee

• Localization Tester

  • Jan 2016 - Jan 2017

  • Identified, reported and suggested fixes to translation errors, working closely with other linguists to ensure accuracy and consistency of translated & localized content • Tested localized screens, user interface and content for accuracy • Tested the functionality of the software • Checked for spelling and punctuation errors • Identified, reported and suggested fixes to translation errors, working closely with other linguists to ensure accuracy and consistency of translated & localized content • Tested localized screens, user interface and content for accuracy • Tested the functionality of the software • Checked for spelling and punctuation errors