Camilla Olsson
Medical translator at Telemedicine Clinic- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Swedish Native or bilingual proficiency
-
English Full professional proficiency
-
Spanish Professional working proficiency
-
Norwegian Professional working proficiency
-
Danish Professional working proficiency
Topline Score
Bio
Kristina Skydsgaard
I had the pleasure of working with Camilla for 3 years at European Telemedicine Clinic. Camilla is an extremely organised, detail-oriented person who manages to efficiently take care of many projects at the same time but also delivering great results. Besides translating medical reports from English/Danish to Swedish Camilla has led many projects, among others teaching our doctors Swedish, providing them with feedback, supporting in hiring of new staff and training of new staff. With a background as a nurse, she also brought solid knowledge to the translation table about anatomy and pathology. I would 100 % recommend Camilla both professionally and as a great colleague.
Kristina Skydsgaard
I had the pleasure of working with Camilla for 3 years at European Telemedicine Clinic. Camilla is an extremely organised, detail-oriented person who manages to efficiently take care of many projects at the same time but also delivering great results. Besides translating medical reports from English/Danish to Swedish Camilla has led many projects, among others teaching our doctors Swedish, providing them with feedback, supporting in hiring of new staff and training of new staff. With a background as a nurse, she also brought solid knowledge to the translation table about anatomy and pathology. I would 100 % recommend Camilla both professionally and as a great colleague.
Kristina Skydsgaard
I had the pleasure of working with Camilla for 3 years at European Telemedicine Clinic. Camilla is an extremely organised, detail-oriented person who manages to efficiently take care of many projects at the same time but also delivering great results. Besides translating medical reports from English/Danish to Swedish Camilla has led many projects, among others teaching our doctors Swedish, providing them with feedback, supporting in hiring of new staff and training of new staff. With a background as a nurse, she also brought solid knowledge to the translation table about anatomy and pathology. I would 100 % recommend Camilla both professionally and as a great colleague.
Kristina Skydsgaard
I had the pleasure of working with Camilla for 3 years at European Telemedicine Clinic. Camilla is an extremely organised, detail-oriented person who manages to efficiently take care of many projects at the same time but also delivering great results. Besides translating medical reports from English/Danish to Swedish Camilla has led many projects, among others teaching our doctors Swedish, providing them with feedback, supporting in hiring of new staff and training of new staff. With a background as a nurse, she also brought solid knowledge to the translation table about anatomy and pathology. I would 100 % recommend Camilla both professionally and as a great colleague.
0
/5.0 / Based on 0 ratingsFilter reviews by:
Experience
-
Telemedicine Clinic
-
Sweden
-
Medical translator
-
Apr 2015 - Present
As a Medical Translator I am managing translations of radiological reports in following language combinations: English to Swedish, Danish to Swedish and Norwegian to Swedish. Handling proof-reading of radiological reports of non-native radiologists reporting in Swedish. Providing non-native radiologists with linguistic feedback. Giving linguistic support in regard to translations of documents/programs for the departments within the company. As a Medical Translator I am managing translations of radiological reports in following language combinations: English to Swedish, Danish to Swedish and Norwegian to Swedish. Handling proof-reading of radiological reports of non-native radiologists reporting in Swedish. Providing non-native radiologists with linguistic feedback. Giving linguistic support in regard to translations of documents/programs for the departments within the company.
-
-
-
Computacenter
-
United Kingdom
-
Information Technology & Services
-
700 & Above Employee
-
Help Desk Analyst
-
Jan 2014 - Apr 2015
As a Help Desk Analyst I responded to incoming queries in regard to technical assistance and carried out Level 1 troubleshooting in order to issues related to technical hardware and software. As a Help Desk Analyst I responded to incoming queries in regard to technical assistance and carried out Level 1 troubleshooting in order to issues related to technical hardware and software.
-
-
-
Oxford Hotel
-
Hospitality
-
1 - 100 Employee
-
Event and Boardroom Attendant
-
May 2011 - Aug 2013
Work tasks including managing all aspects of events and functions, such as set up of venues and audio visual fittings, and coordinate food/beverage service. Work tasks including managing all aspects of events and functions, such as set up of venues and audio visual fittings, and coordinate food/beverage service.
-
-
-
Sahlgrenska University Hospital
-
Sweden
-
Hospitals and Health Care
-
700 & Above Employee
-
Staff Registered Nurse
-
Jan 2008 - Feb 2011
Pre and post operative patient management, from admission to discharge, on a geriatric care unit for patients with acute orthopedic disorders. Participate in patient’s rehabilitation and coordinate needed assistance prior discharge. Pre and post operative patient management, from admission to discharge, on a geriatric care unit for patients with acute orthopedic disorders. Participate in patient’s rehabilitation and coordinate needed assistance prior discharge.
-
-
-
-
Auxillary Nurse
-
Jan 2007 - Jan 2008
Supporting clients over 18 years old with mental health problems in all aspects of their daily living. Provide counseling and meet the clients in challenging situations. Supporting clients over 18 years old with mental health problems in all aspects of their daily living. Provide counseling and meet the clients in challenging situations.
-
-
Education
-
Murdoch University
Certificate, Counselling -
Karlstad University
Bachelor's degree, Sience of nursing -
Stjerneskolan
Nursing Assistant Certification