Experience

Intelligenza

• Brazil
• IT Services and IT Consulting
• 200 - 300 Employee

• Consultor SAP SuccessFactors Employee Central

  • Oct 2022 - Present



Freelance

• Tradutor Freelancer (ENG - PT)

  • Jan 2011 - Present

• Legendador

  • Jan 2011 - Present

  Started creating subtitles at the age of fourteen for movies, series and reality shows.It started as a hobby which developed into a passion and finally, became a job.Has worked in different types of projects, including documentaries, movies, seriesand extras for deluxe editions of movies, working for clients in China and Brazil.Currently works for a subtitling agency in Brazil, translating subtitles in English toPortuguese, transcribing media in English, synchronizing subtitles and exportingthem as .srt files. Show less



Red Balloon

• Brazil
• Education Administration Programs
• 500 - 600 Employee

• Professor de inglês

  • Jan 2021 - Jun 2022

  Teach English to kids and teenagers (10 – 14 years old) Apply and correct tests Provide feedback to parents Teach English to kids and teenagers (10 – 14 years old) Apply and correct tests Provide feedback to parents



Freelancer

• Santo André

• Professor de inglês

  • Jan 2014 - Jun 2022



ABIE ENGLISH

• China
• Education Administration Programs
• 1 - 100 Employee

• Professor de inglês

  • Feb 2020 - Aug 2020



Fisk Centro de Ensino

• Brazil
• Education Administration Programs
• 700 & Above Employee

• Professor de inglês

  • Feb 2019 - Dec 2019



Cultura Inglesa

• Brazil
• Education Management
• 700 & Above Employee

• Professor de inglês

  • Aug 2018 - Nov 2018



WIZARD IDIOMAS

• Professional Training and Coaching
• 700 & Above Employee

• Professor de inglês

  • Jan 2017 - Jun 2018



Skill Escolas De Idiomas

• Brazil
• E-Learning Providers
• 1 - 100 Employee

• Professor de inglês

  • Oct 2015 - Dec 2016



Radar Detectors

• Australia
• Spectator Sports

• Intérprete freelancer

  • Jan 2015 - Jan 2015



Fisk Santana

• São Paulo e Região, Brasil

• Assistente de professor

  • Mar 2011 - Jan 2014