Cátia Belo
Project Manager at L10N - Making Translation Invisible- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English -
-
Portuguese -
-
Spanish -
-
German -
Topline Score
Bio
André Fachada
It was actually Cátia who recruited me to work at L10N. She was very professional and friendly right from our very first email exchange. She is very competent as a project manager - one can always relly that everything will go smoothly, even if chaos breaks loose, in every single project. She is a very good person with a great personality and she is also someone who is always available to help and share whatever knowledge she may have. It is a pleasure to work with Cátia and I would definitely recommend her for any position in project management or vendor management.
André Fachada
It was actually Cátia who recruited me to work at L10N. She was very professional and friendly right from our very first email exchange. She is very competent as a project manager - one can always relly that everything will go smoothly, even if chaos breaks loose, in every single project. She is a very good person with a great personality and she is also someone who is always available to help and share whatever knowledge she may have. It is a pleasure to work with Cátia and I would definitely recommend her for any position in project management or vendor management.
André Fachada
It was actually Cátia who recruited me to work at L10N. She was very professional and friendly right from our very first email exchange. She is very competent as a project manager - one can always relly that everything will go smoothly, even if chaos breaks loose, in every single project. She is a very good person with a great personality and she is also someone who is always available to help and share whatever knowledge she may have. It is a pleasure to work with Cátia and I would definitely recommend her for any position in project management or vendor management.
André Fachada
It was actually Cátia who recruited me to work at L10N. She was very professional and friendly right from our very first email exchange. She is very competent as a project manager - one can always relly that everything will go smoothly, even if chaos breaks loose, in every single project. She is a very good person with a great personality and she is also someone who is always available to help and share whatever knowledge she may have. It is a pleasure to work with Cátia and I would definitely recommend her for any position in project management or vendor management.
Experience
-
L10N
-
Portugal
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Project Manager
-
Oct 2012 - Present
Management of translation projects and resources.Project preparation and supervision of all workflow processes according to the ISO 17100 standard.CAT and QA tools: Across, XTM, SDL Trados Studio, MemoQ, Catalyst, SDL Passolo, XBench, Verifika.
-
-
DTP
-
2010 - Present
-
-
Vendor Manager
-
Feb 2014 - Apr 2016
-
-
Translator
-
Apr 2009 - Oct 2012
Translation, editing and proofreading into Portuguese (Portugal).CAT Tools: SDL Studio, SDL Passolo, XTM and MemoQ.Main areas: Medical, Automotive, Industrial equipments, software localization, Hardware and electronics, IT.
-
-
-
Always Two
-
Lisbon Area, Portugal
-
Translator
-
Sep 2005 - Apr 2009
-
-
Education
-
2000 - 2005
Universidade Nova de Lisboa
Licentiate degree, English and German -
2003 - 2004
Leipzig University
English and German Studies
Community
