Experience

Yamagata Europe

• Belgium
• Information Services
• 1 - 100 Employee

• IT & Tools QA Coordinator

  • Mar 2019 - Present

  • QA of internally developed software and websites• Liaise between project managers and developers• Improve internal documentation system• Write workflows and software manuals

• Localisation project manager

  • May 2017 - Mar 2019

  • Manage translation projects for accounts such as Unilin (Quick-Step, Pergo and Balterio), Siemens Healthcare, Honda of the UK Manufacturing, Ricoh Europe and Terumo Europe• Liaise between clients and translators• Warrant quality of translations with regards to both form and content• Set up and optimize workflows



Eurogamer Benelux

• Computer Games
• 1 - 100 Employee

• Freelance subeditor

  • Sep 2013 - Mar 2019

  • Edit and write long-form articles such previews, reviews and editorials (in Dutch) • Warrant quality (both form and content) and tone of voice • Translate guides from English and German to Dutch • Edit and write long-form articles such previews, reviews and editorials (in Dutch) • Warrant quality (both form and content) and tone of voice • Translate guides from English and German to Dutch



Het Nieuwsblad

• Netherlands
• Media Production
• 1 - 100 Employee

• Journalist

  • Apr 2016 - Jun 2016

  • Internship at De Gentenaar, the Ghent version of the Flemish newspaper Het Nieuwsblad • Write articles covering a broad amount of themes daily • Search for interesting stories in the Ghent region • Internship at De Gentenaar, the Ghent version of the Flemish newspaper Het Nieuwsblad • Write articles covering a broad amount of themes daily • Search for interesting stories in the Ghent region



Brady Corporation

• United States
• Manufacturing
• 700 & Above Employee

• Technical service professional

  • Jun 2013 - Apr 2015

  • Technical support (by phone and e-mail) for hardware and software problems with specialized label printers • Help customers from Austria, Belgium, Germany, the Netherlands, Switzerland and the UK • Assist in the repair shop • Technical support (by phone and e-mail) for hardware and software problems with specialized label printers • Help customers from Austria, Belgium, Germany, the Netherlands, Switzerland and the UK • Assist in the repair shop



Delhaize Group

• Belgium
• Retail Groceries

• Shop clerk

  • Sep 2011 - May 2013

  • Stock shelves • Place daily orders • Warrant customer satisfaction • Stock shelves • Place daily orders • Warrant customer satisfaction

• Shop clerk

  • Jul 2004 - Aug 2010

  • Student job a few consecutive years, either on Saturdays or during the Summer holiday • Stock shelves • Warrant customer satisfaction • Student job a few consecutive years, either on Saturdays or during the Summer holiday • Stock shelves • Warrant customer satisfaction