Bruna Gardel

Tradutora at Cia das Traduções
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Salvador, Bahia, Brazil, BR

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Certificado de Proficiencia em Inglês
    CCAA
    Dec, 2013
    - Nov, 2024
  • Certificado Rock Content de Produção de Conteúdos para Web
    Universidade Rock Content
    May, 2019
    - Nov, 2024

Experience

  • Cia das Traduções
    • Brazil
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Tradutora
      • Jul 2021 - Present

  • GetNinjas
    • Brazil
    • Technology, Information and Internet
    • 200 - 300 Employee
    • Tradutora Freelancer
      • Jan 2016 - Present

  • Freelance
      • Jul 2020 - Feb 2021

      Versão em inglês do livro "O médico Holístico", de Carl Loyal.

      • Jan 2020 - Jul 2020

      Edição e revisão de "O médico Holístico", de Carl Loyal, publicado em 2020.

  • Projeto Roteiro Geo-Turístico de Porto Nacional- TO
    • Salvador, Bahia, Brasil
    • Tradução Acadêmica
      • Mar 2020 - Dec 2020

      Tradução de parte dos artigos acadêmicos que compõe o E-book "Identities of tourism in Tocantins", produto do projeto da UFTO "Roteiro Geo-Turístico de Porto Nacional- TO: educação patrimonial e interdisciplinaridade". Tradução de parte dos artigos acadêmicos que compõe o E-book "Identities of tourism in Tocantins", produto do projeto da UFTO "Roteiro Geo-Turístico de Porto Nacional- TO: educação patrimonial e interdisciplinaridade".

  • CCAA
    • Brazil
    • Language Schools
    • 700 & Above Employee
    • Professor de inglês
      • Aug 2018 - Feb 2019

  • Revisando - UFBA
    • Salvador, Bahia
    • Professor de Inglês e Redação
      • Jul 2018 - Nov 2018

      Revisando é um grupo que promove aulas gratuitas de preparação para o ENEM para alunos do ensino médio de escolas públicas. O grupo é formado por estudantes voluntários de graduação e pós-graduação da UFBA, que planejam as aulas de acordo com as áreas de conhecimento correspondentes aos seus cursos. Revisando é um grupo que promove aulas gratuitas de preparação para o ENEM para alunos do ensino médio de escolas públicas. O grupo é formado por estudantes voluntários de graduação e pós-graduação da UFBA, que planejam as aulas de acordo com as áreas de conhecimento correspondentes aos seus cursos.

  • Freelance
    • Salvador, Bahia
    • Tradução literária
      • Mar 2018 - Aug 2018

      Versão em inglês de "Universo Verde", livro de ficção escrito por Carl Loyal em 2018. Versão em inglês de "Universo Verde", livro de ficção escrito por Carl Loyal em 2018.

  • PROFICI - UFBA
    • Salvador, Bahia
    • Professor de inglês
      • Sep 2016 - Dec 2017

      PROFICI é um programa da UFBA que promove formação em língua estrangeira para alunos e funcionários da universidade gratuitamente, com aulas ministradas pelos alunos de graduação, e pós-graduação em Letras. PROFICI é um programa da UFBA que promove formação em língua estrangeira para alunos e funcionários da universidade gratuitamente, com aulas ministradas pelos alunos de graduação, e pós-graduação em Letras.

  • Saraiva
    • Retail
    • 700 & Above Employee
    • Vendedora
      • Sep 2014 - Apr 2015

      organizar os setor de literatura nacional na livraria, e atender à demandas dos clientes. organizar os setor de literatura nacional na livraria, e atender à demandas dos clientes.

  • CCAA Queimados
    • auxiliar administativo
      • 2013 - 2014

Education

  • UFBA - Universidade Federal da Bahia
    Bacharelado, Letras - Língua Inglesa e Literaturas de Língua Inglesa
    2016 - 2021

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now