Bruna Sung

Interpreter at Intérprete Simultáneo - Traductora
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
São Paulo, São Paulo, Brazil, BR
Languages
  • Português Native or bilingual proficiency
  • Chinês Native or bilingual proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

5.0

/5.0
/ Based on 2 ratings
  • (2)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

Nélio Soares

A Bruna é uma excelente Interprete de Mandarim com grande vivência nas variações da língua chinesa, Com performance em grandes empresas do mercado nacional.

Flávio A. Isoni Silva

Excelente professora da língua "Chinês / Mandarim" e da cultura chinesa. Sou aluno dela desde meados de 2018, o que muito tem me ajudado no desenvolvimento do aprendizado tanto da língua quanto da cultura chinesa. Profissional muito capacitada, dedicada e educada, com uma excelente metodologia de ensino! Recomendo fortemente!

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Pós-graduação em Gestão de Projetos
    IETEC - Instituto de Educação Tecnológica

Experience

  • Intérprete Simultáneo - Traductora
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Interpreter
      • Jan 2005 - Present

  • Professora de Mandarim
    • Belo Horizonte e Região, Brasil
    • Professora e Intérprete de Mandarim
      • Jan 2000 - Present

      Apresentação Pessoal e Profissional Apresentação Pessoal e Profissional

  • Unesp
    • Brazil
    • Higher Education
    • 700 & Above Employee
    • Professora de Mandarim
      • Mar 2018 - Dec 2018

  • UFMG
    • Higher Education
    • 700 & Above Employee
    • Professora de mandarim
      • Mar 2017 - Jan 2018

      Professora de mandarim na unidade de Direito Professora de mandarim na unidade de Direito

  • Votoratim
    • Bolivia
    • Interprete de mandarim
      • Aug 2016 - Dec 2016

      Acompanhamento do Comissionamento da fábrica de cimento Acompanhamento do Comissionamento da fábrica de cimento

  • Familia schurmann
    • Tradutora
      • Mar 2016 - Apr 2016

      Traduções dos vídeos da viagem ao oriente Traduções dos vídeos da viagem ao oriente

  • Gerdau Açominas Ouro Branco pela Lyon Engenharia
    • Belo Horizonte e Região, Brasil
    • Intérprete de Mandarim
      • Dec 2013 - Feb 2015

      Interpretar, traduzir, aconselhar, planejar eventos e viagens de missões brasileiras na China, bem como receber missões chinesas no Brasil. Interpretar, traduzir, aconselhar, planejar eventos e viagens de missões brasileiras na China, bem como receber missões chinesas no Brasil.

  • Luziana Lanna
    • Belo Horizonte e Região, Brasil
    • Professora de Mandarim
      • Jan 2013 - Dec 2014

      Professora de Mandarim. Professora de Mandarim.

  • USIMINAS
    • Mining
    • 700 & Above Employee
    • Intérprete de Mandarim
      • Sep 2008 - Dec 2012

      Atuando em reuniões comerciais e técnicas, em viagens nacionais e internacionais, acompanhando inspeções e treinamentos. Tradução de documentos, desenhos e manuais. Planejamentos de viagens para China. Atuando em reuniões comerciais e técnicas, em viagens nacionais e internacionais, acompanhando inspeções e treinamentos. Tradução de documentos, desenhos e manuais. Planejamentos de viagens para China.

Education

  • 北京语言大学
    Teachers of chinese as a foreign language training, Letras, lingua chinesa
    2017 - 2017
  • IETEC MBA
    Pós-Graduação, Gestão de Projeto
    2011 - 2012
  • Centro Universitário Claretiano
    LICENCIATURA EM LINGUA PORTUGUESA, LETRAS
    2007 - 2010
  • IETEC - Instituto de Educação Tecnológica
    Master of Business Administration - MBA, Gestão de Projetos

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now