Brenda Strano

Project Manager at Vistatec
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Dublin, County Dublin, Ireland, IE
Languages
  • Italiano Native or bilingual proficiency
  • Inglese Full professional proficiency
  • Francese Elementary proficiency
  • Giapponese Limited working proficiency
  • Spagnolo Elementary proficiency
  • Olandese Elementary proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

5.0

/5.0
/ Based on 1 ratings
  • (1)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

👩🏼‍💻 Consuelo de Urquiza

Brenda is possibly one of the most generous people I’ve met in the localization field, generous with her time and her knowledge. We began working together because she started to help our team spontaneously as we were incredibly busy. She merged instantly with our team as she understood right away our vision and the direction we intended to give our product. What I admire about Brenda is her drive, her passion, her sense of justice and her team spirit. She’s incredibly proactive and helpful. I’m certain that she’ll be a most valuable asset in any team she joins!

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Being an Effective Team Member
    LinkedIn
    Mar, 2023
    - Nov, 2024
  • Communicating Nonverbally
    LinkedIn
    Feb, 2023
    - Nov, 2024
  • Develop Your Communication Skills and Interpersonal Influence
    LinkedIn
    Feb, 2023
    - Nov, 2024
  • Igniting Emotional Engagement
    LinkedIn
    Jan, 2023
    - Nov, 2024
  • Learning to Be Approachable
    LinkedIn
    Jan, 2023
    - Nov, 2024
  • Preparing for Successful Communication
    LinkedIn
    Jan, 2023
    - Nov, 2024
  • Building Business Relationships
    LinkedIn
    Dec, 2022
    - Nov, 2024
  • Building Trust
    LinkedIn
    Dec, 2022
    - Nov, 2024
  • Communication Foundations
    LinkedIn
    Dec, 2022
    - Nov, 2024
  • How to Give and Receive Useful Feedback Every Month
    LinkedIn
    Dec, 2022
    - Nov, 2024
  • How to Use Rejection to Your Advantage
    LinkedIn
    Dec, 2022
    - Nov, 2024
  • Interpersonal Communication
    LinkedIn
    Dec, 2022
    - Nov, 2024
  • Giving and Receiving Feedback
    LinkedIn
    Nov, 2022
    - Nov, 2024
  • Google Sheets Essential Training
    LinkedIn
    Nov, 2021
    - Nov, 2024
  • Project Management Simplified
    LinkedIn
    Nov, 2021
    - Nov, 2024
  • Critical Thinking
    LinkedIn
    Oct, 2021
    - Nov, 2024
  • How to Set Boundaries and Protect Your Time
    LinkedIn
    Oct, 2021
    - Nov, 2024
  • Microsoft Planner Essential Training
    LinkedIn
    Oct, 2021
    - Nov, 2024
  • Microsoft Planner Quick Tips
    LinkedIn
    Oct, 2021
    - Nov, 2024
  • Decision-Making Strategies
    LinkedIn
    Sep, 2021
    - Nov, 2024

Experience

  • Vistatec
    • Ireland
    • Translation and Localization
    • 300 - 400 Employee
    • Project Manager
      • Apr 2023 - Present

    • Junior Project Manager
      • Oct 2021 - Apr 2023

    • Project Coordinator
      • Jan 2020 - Nov 2021

  • TRANSLIT
    • Ireland
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Traduttore freelance
      • Jan 2019 - Apr 2023

    • Internship Trainee
      • Jan 2019 - Jul 2019

      Translator, Proofreader, Project Manager, Office Administrator, Customer Service.

  • OMOVIES Film Festival
    • Naples Area, Italy
    • Audiovisual translator and subtitler
      • Jan 2018 - Jan 2018

      Audiovisual translation project for the OMOVIES Film Festival, inTRANSlation. Audiovisual translation project for the OMOVIES Film Festival, inTRANSlation.

Education

  • University of Naples "L'Orientale"
    Master degree, European and American Languages and Cultures
    2016 - 2018
  • KU Leuven
    Erasmus+, Languages, Linguistics and Translation
    2018 - 2018
  • University of Milan
    Bachelor Degree, Linguistic and Cultural Mediation
    2012 - 2015
  • Liceo Scientifico
    Diploma scientifico doppia lingua, 92/100
    2007 - 2012

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now