Experience

SelskabsAdvokaterne

• Denmark
• Law Practice
• 1 - 100 Employee

• Juridisk assistent

  • Feb 2017 - Present

  Selskabsret: stiftelse af selskaber, registreringer hos Erhvervsstyrelsen, dokumenthåndtering, generalforsamlinger m.v. Korrespondance - dansk og engelsk Korrekturlæsning og kvalitetssikring - dansk og engelsk Oversættelser - dansk/engelsk, engelsk/dansk Websites - opdateringer m.v. Fakturering, bogføring (Advosys, e-conomic) PA-opgaver Selskabsret: stiftelse af selskaber, registreringer hos Erhvervsstyrelsen, dokumenthåndtering, generalforsamlinger m.v. Korrespondance - dansk og engelsk Korrekturlæsning og kvalitetssikring - dansk og engelsk Oversættelser - dansk/engelsk, engelsk/dansk Websites - opdateringer m.v. Fakturering, bogføring (Advosys, e-conomic) PA-opgaver



DuPont

• United States
• Manufacturing
• 700 & Above Employee

• Personal Assistant, Legal Assistant, Executive Assistant

  • Dec 1989 - Aug 2016

  PA to the Head of the Legal Department, Legal Assistant Corporate law, contracts, powers of attorney, confidentiality agreements, notarisation,legalisation, documentation Communication in English and Danish, translation, proofreading, editing Databases - company databases and case databases (Lotus Notes, Alfresco, SharePoint) Administration, support, invoicing (SAP) Presentations in PowerPoint Travel management Meeting coordinator Events Website updating PA to the Head of the Legal Department, Legal Assistant Corporate law, contracts, powers of attorney, confidentiality agreements, notarisation,legalisation, documentation Communication in English and Danish, translation, proofreading, editing Databases - company databases and case databases (Lotus Notes, Alfresco, SharePoint) Administration, support, invoicing (SAP) Presentations in PowerPoint Travel management Meeting coordinator Events Website updating



Procuritas

• Sweden
• Venture Capital and Private Equity Principals
• 1 - 100 Employee

• Secretary

  • Aug 1988 - Nov 1989

  Secretary to the Swedish Managing Director in the company - the first PE firm established in the Nordics (1986) Correspondence, translation, proofreading, etc. - Danish, English and Swedish Administration Secretary to the Swedish Managing Director in the company - the first PE firm established in the Nordics (1986) Correspondence, translation, proofreading, etc. - Danish, English and Swedish Administration