Bettina B.
Project Manager at Albion Languages- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Hungarian Native or bilingual proficiency
-
English Full professional proficiency
-
German Limited working proficiency
Topline Score
Bio
Experience
-
Albion Languages
-
United Kingdom
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Project Manager
-
Jun 2021 - Present
-leading, coordinating and supervising translation projects: creating a schedule and planning a budget, resolving upcoming queries and issues, making sure that the deadlines are met -handling files in various CAT-tools: preparing the files for translation, using translation memories, termbases and glossaries -constant communication with the linguists (both in-house and external vendors) and with the clients as well -performing quality assurance on the files -leading, coordinating and supervising translation projects: creating a schedule and planning a budget, resolving upcoming queries and issues, making sure that the deadlines are met -handling files in various CAT-tools: preparing the files for translation, using translation memories, termbases and glossaries -constant communication with the linguists (both in-house and external vendors) and with the clients as well -performing quality assurance on the files
-
-
-
Don't Panic English
-
Hungary
-
Education Administration Programs
-
1 - 100 Employee
-
-
Jan 2021 - May 2021
Responsibilities (in addition to the position of "English Teacher")-constantly evaluating the performance of English teachers-mentoring-management and coordinating tasks
-
-
-
Sep 2019 - May 2021
-teaching and tutoring students (from every age group, in 5 different levels, both offlineand online)-planning various types of lessons every day-allocating students into the proper groups-evaluating the performance of students
-
-
-
-
Translator
-
Sep 2020 - May 2021
-translating general documents -editing and proofreading -translating general documents -editing and proofreading
-
-
-
Gasthaus zum Wohl
-
Austria
-
Restaurants
-
Kitchen Assistant
-
Feb 2016 - Jul 2016
-providing quality service to the customers by preparing meals and helping the chefs -constant communication with the customers both in English and German -providing quality service to the customers by preparing meals and helping the chefs -constant communication with the customers both in English and German
-
-
Education
-
Pannon Egyetem - University of Pannonia
Postgraduate Degree, English-Hungarian translator specialized in economic and social studies -
Eötvös Loránd University
Bachelor's degree, English and American Studies - Foreign Language Manager Assistant Minor