Beth Naylor
Deputy Editor at Contese agency- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English Native or bilingual proficiency
-
Spanish Full professional proficiency
-
Portuguese Limited working proficiency
-
Hindi Limited working proficiency
Topline Score
Bio
Nicole Bayer
Beth is an amazing professional copywriter and editor. She is very methodical, organized and always finishes her work on time. She crafts compelling and engaging content that connects readers with the content pieces. She also has a vast knowledge of the English grammar. Additionally, she is very detail-oriented when writing and always takes into account the audience that she is writing for. I highly recommend her!
Victoria Oliver Amador
Beth es una escritora excepcional siendo a la vez veloz pero detallista y creativa. En muy profesional y responsable, y como compañera de trabajo ha sido un absoluto placer trabajar con ella.
Sarah Gordon
I’ve been working with Bethany for more than a year now. In that time, both her writing skills and her confidence in her ability have soared. She started as a senior copywriter and is now my deputy editor. Her eye for detail, ability to switch writing styles and unflustered approach to client feedback make her a true asset to the team and my go-to for great copy.
Nicole Bayer
Beth is an amazing professional copywriter and editor. She is very methodical, organized and always finishes her work on time. She crafts compelling and engaging content that connects readers with the content pieces. She also has a vast knowledge of the English grammar. Additionally, she is very detail-oriented when writing and always takes into account the audience that she is writing for. I highly recommend her!
Victoria Oliver Amador
Beth es una escritora excepcional siendo a la vez veloz pero detallista y creativa. En muy profesional y responsable, y como compañera de trabajo ha sido un absoluto placer trabajar con ella.
Sarah Gordon
I’ve been working with Bethany for more than a year now. In that time, both her writing skills and her confidence in her ability have soared. She started as a senior copywriter and is now my deputy editor. Her eye for detail, ability to switch writing styles and unflustered approach to client feedback make her a true asset to the team and my go-to for great copy.
Nicole Bayer
Beth is an amazing professional copywriter and editor. She is very methodical, organized and always finishes her work on time. She crafts compelling and engaging content that connects readers with the content pieces. She also has a vast knowledge of the English grammar. Additionally, she is very detail-oriented when writing and always takes into account the audience that she is writing for. I highly recommend her!
Victoria Oliver Amador
Beth es una escritora excepcional siendo a la vez veloz pero detallista y creativa. En muy profesional y responsable, y como compañera de trabajo ha sido un absoluto placer trabajar con ella.
Sarah Gordon
I’ve been working with Bethany for more than a year now. In that time, both her writing skills and her confidence in her ability have soared. She started as a senior copywriter and is now my deputy editor. Her eye for detail, ability to switch writing styles and unflustered approach to client feedback make her a true asset to the team and my go-to for great copy.
Nicole Bayer
Beth is an amazing professional copywriter and editor. She is very methodical, organized and always finishes her work on time. She crafts compelling and engaging content that connects readers with the content pieces. She also has a vast knowledge of the English grammar. Additionally, she is very detail-oriented when writing and always takes into account the audience that she is writing for. I highly recommend her!
Victoria Oliver Amador
Beth es una escritora excepcional siendo a la vez veloz pero detallista y creativa. En muy profesional y responsable, y como compañera de trabajo ha sido un absoluto placer trabajar con ella.
Sarah Gordon
I’ve been working with Bethany for more than a year now. In that time, both her writing skills and her confidence in her ability have soared. She started as a senior copywriter and is now my deputy editor. Her eye for detail, ability to switch writing styles and unflustered approach to client feedback make her a true asset to the team and my go-to for great copy.
Experience
-
Contese agency
-
Spain
-
Marketing Services
-
1 - 100 Employee
-
Deputy Editor
-
Aug 2023 - Present
-
-
Senior Content Writer
-
Feb 2022 - Sep 2023
As part of Contese's travel and lifestyle team, I create digital and printed content for renowned travel brands, gourmet restaurants and wine producers, to help them extend their reach internationally. From press releases to editorial articles, blog content to video scripts, we handle it all.With a team headed by an experienced travel editor and journalist, our travel pieces regularly reach global audiences.This position has also given me a solid understanding of localisation, through translating internal and external communications for popular wine brands. Show less
-
-
-
Self-employed
-
Valencia, Valencian Community, Spain
-
Writer & Translator (Travel, literature, modern history)
-
Jul 2019 - Present
I work with sustainable resorts, travel agencies, restaurants and cultural organisations to help them make a genuine connection with their audience. As a freelancer, I have led marketing campaigns in the US, produced multiple scripts for marketing videos, and helped sustainable travel brands find and develop their voice. I work with sustainable resorts, travel agencies, restaurants and cultural organisations to help them make a genuine connection with their audience. As a freelancer, I have led marketing campaigns in the US, produced multiple scripts for marketing videos, and helped sustainable travel brands find and develop their voice.
-
-
-
-
English Editor and Translation Coordinator (ad hoc)
-
Mar 2022 - Jan 2023
As the lead English editor, I am responsible for editing and proofreading translated texts for loyalty, style, and accuracy. I oversee projects, delegate tasks and encourage collaboration, and approach new authors and translators to stimulate growth.
-
-
Translator and Contributor
-
Jul 2021 - Mar 2022
Created original texts for publication in the magazineCollaborated to translate novel extracts, articles, poetry, and prose
-
-
-
-
Translation Coordinator
-
Sep 2021 - Feb 2022
Started a new department to cater to a growing client baseDirected translation and proofreading projects with a small teamForged new relationships with local businesses and the university
-
-
English Teacher
-
Oct 2020 - Feb 2022
-
-
Education
-
2015 - 2020
University of Nottingham
Bachelor's degree, Hispanic and Latin American Languages, Literatures, and Linguistics, General
Community
