Experience

Bancroft's School

• United Kingdom
• Education Administration Programs
• 100 - 200 Employee

• Modern Foreign Language Teacher

  • Sep 2019 - Present

  Teacher of Spanish through key stages 3-5Teacher of French at key stage 3Teacher of EPQMember of Sixth Form Leadership Team

• Teacher

  • Sep 2019 - Present

  After competing my MA in Hispanic Language, Culture and History, I worked as a freelance translator for 8 years, taught Applied Translation at the University of Bristol and worked developing learning materials for a Spanish online learning company. I now teach Spanish and French at secondary school level, where I do everything I can to pass on my love of languages to the next generation.



Ben Dawlatly Freelance Translator

• London, United Kingdom

• Spanish - English translator

  • May 2011 - Feb 2022

  Throughout my career as a professional translator, I maintained an excellent relationship with the Human Rights department of Leigh Day & Co Solicitors assisting in cases in Peru and Colombia which led to in depth knowledge and experience in the fields of human rights, geology, environment and energy supply. I translated several books for Nube Ocho, a Spanish publisher championing alternative voices, values and diversity. I have also had one translated book published by Neem Tree Press. Show less



Davenant Foundation School

• United Kingdom
• Primary and Secondary Education
• 1 - 100 Employee

• Cover Supervisor

  • Nov 2017 - Jul 2018

  I covered lessons across the whole curriculum in this Ofsted outstanding secondary school. I took on the role in order to gain more classroom experience for my modern foreign languages school direct course. I covered lessons across the whole curriculum in this Ofsted outstanding secondary school. I took on the role in order to gain more classroom experience for my modern foreign languages school direct course.



University of Bristol

• United Kingdom
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Associate Teacher of Applied Translation

  • Nov 2016 - Sep 2017

  Associate Teacher on the MA Translation course at Bristol University teaching students remotely by setting them a range of translation projects and providing feedback on their translations and the accompanying essays that they used to justify their translation decisions. Associate Teacher on the MA Translation course at Bristol University teaching students remotely by setting them a range of translation projects and providing feedback on their translations and the accompanying essays that they used to justify their translation decisions.