Beatriz Reverter Oliver, PhD
Profesora de traducción e interpretación at Universitat de València- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Experience
-
University of Valencia
-
Spain
-
Higher Education
-
700 & Above Employee
-
Profesora de traducción e interpretación
-
Mar 2022 - Present
-
-
-
-
Profesora de francés
-
Sep 2022 - Present
-
-
-
-
Profesora de francés
-
Sep 2021 - Jun 2022
-
-
-
-
Profesora de francés
-
Sep 2020 - Aug 2021
-
-
-
-
Profesora de francés
-
Sep 2020 - Aug 2021
-
-
-
IES ABASTOS
-
Spain
-
Primary and Secondary Education
-
1 - 100 Employee
-
Profesora de francés
-
Sep 2019 - Aug 2020
-
-
-
-
Profesora de francés
-
Sep 2018 - Jul 2019
-
-
-
IES Faustí Barberà
-
Alaquàs
-
Profesora de francés
-
Feb 2018 - Jun 2018
-
-
-
IES Lluis Vives
-
Valencia, España
-
Profesora de francés
-
Feb 2018 - Jun 2018
-
-
-
-
Profesora de francés
-
Jan 2018 - Feb 2018
-
-
-
IES Vicent Andrés Estellés
-
Burjassot
-
Profesora de Francés
-
Jan 2017 - Apr 2017
-
-
-
Xabec, centro de formación
-
Valencia
-
Profesora de Español para Extranjeros
-
Jun 2016 - Jun 2016
- Preparación e impartición de clases de lengua española a estudiantes taiwaneses que realizaron una estancia estival en España. - Preparación e impartición de clases de lengua española a estudiantes taiwaneses que realizaron una estancia estival en España.
-
-
-
Costa de Valencia, centro de formación
-
Valencia y alrededores, España
-
Auxiliar administrativa, traductora y profesora de idiomas
-
Sep 2015 - Mar 2016
- Traducciones de documentos propios de la empresa. - Enseñanza tanto a niños como a adolescentes de inglés y francés. - Atención al cliente en oficina. - Organización de horarios de clases y otras gestiones propias del centro de idiomas. - Traducciones de documentos propios de la empresa. - Enseñanza tanto a niños como a adolescentes de inglés y francés. - Atención al cliente en oficina. - Organización de horarios de clases y otras gestiones propias del centro de idiomas.
-
-
-
Interpunct Translations
-
Quart de Poblet
-
Traductora especializada en audiovisual y accesibilidad
-
May 2015 - Aug 2015
-Traducciones técnicas EN, FR>ES,CA - Revisiones y correcciones de textos. - Traducciones audiovisuales: edición de subtitulos para oyentes, subtitulos para sordos y audiodescripción. -Interpretación telefónica FR>ES -Traducciones técnicas EN, FR>ES,CA - Revisiones y correcciones de textos. - Traducciones audiovisuales: edición de subtitulos para oyentes, subtitulos para sordos y audiodescripción. -Interpretación telefónica FR>ES
-
-
-
La Campana 1800
-
Llíria
-
Comercial, atención al cliente internacional y traductora FR>ES
-
Oct 2014 - Nov 2014
- Tareas de comercial atención al cliente con empresas alemanas, francesas, marroquíes, inglesas y chinas: gestión de pedido nacionales, atención al cliente internacional, realización de presupuestos, facturas, albaranes, etc. - Traducción de etiquetas y de fichas técnicas de los productos de la empresa. - Tareas de comercial atención al cliente con empresas alemanas, francesas, marroquíes, inglesas y chinas: gestión de pedido nacionales, atención al cliente internacional, realización de presupuestos, facturas, albaranes, etc. - Traducción de etiquetas y de fichas técnicas de los productos de la empresa.
-
-
-
-
Auxiliar de Conversación de Lengua Española
-
2013 - 2014
Asistencia a los profesores del Departamento de Español Lengua Extranjera mediante clases al alumnado de dicho instituto y colegio transmitiendo el español como lengua extranjera y la cultura como locutora nativa del país. Asistencia a los profesores del Departamento de Español Lengua Extranjera mediante clases al alumnado de dicho instituto y colegio transmitiendo el español como lengua extranjera y la cultura como locutora nativa del país.
-
-
-
-
Traductora francés e inglés> español
-
Jul 2013 - Aug 2013
-Traducciones de textos para la inmobiliaria Ritmongó de las lenguas francesa, inglesa e italiana a la española. -Traducciones de textos descriptivos de propiedades inmuebles y artículos destinados a la página web de dicha empresa. -Reescrituras de artículos en lengua española. -Escritura de las descripciones de inmuebles en lengua española. -Traducciones de textos para la inmobiliaria Ritmongó de las lenguas francesa, inglesa e italiana a la española. -Traducciones de textos descriptivos de propiedades inmuebles y artículos destinados a la página web de dicha empresa. -Reescrituras de artículos en lengua española. -Escritura de las descripciones de inmuebles en lengua española.
-
-
Education
-
2020 - 2022
Universitat de València
Grado en Traducción e Interpretación (inglés -español), Traducción -
2016 - 2019
Universidad de Valencia
Doctorado en Lenguas, Literaturas, Culturas y sus Aplicaciones, Traducción-Educación -
2016 - 2017
Universitat de València
Máster de Profesorado en Educación Secundaria, Educación secundaria -
ONCE
Curso de Lecto-Escritura en Braille -
Universidad Nacional de Educación a Distancia - U.N.E.D.
Posibilidades Didácticas del uso de la Traducción Audiovisual como Herramienta Didáctica -
Universidad de La Rioja
Programa de Desarrollo Profesional para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera: -
2014 - 2015
Universidad de Valencia
Máster en Traducción Creativa y Humanística, Traducción e interpretación -
2009 - 2013
Universitat de València
Grado en Traducción y Mediación Interlingüística (francés-español), Traducción e interpretación -
Escuela de Español TíaTula, Salamanca
Programa de Formación para Profesores de Español como Lengua Extranjera, Enseñanza de español -
Scuola di lingua e cultura italiana G. Leopardi
Cursos de lengua italiana hasta nivel Superiore 2 (C1 del Marco Común Europeo) -
Universidad de Valencia
Curso de Traducción con herramientas TAO: Nivel Intermedio, Traducción e interpretación -
Universidad de Valencia
Curso de extensión universitaria: Promoción de las mujeres, Ciencias sociales
Community
