Experience

CBF-Darmstadt E.V.

• Germany
• Civic and Social Organizations
• 1 - 100 Employee

• Schulbegleiterin

  • Aug 2017 - Present



Freelance

• Freelance Translator

  • Feb 2007 - Present

  English<>Spanish translation in the Academic, Technical and Legal fields.Specialised in Legal Translation.



Volkshochschule

• Education Administration Programs
• 200 - 300 Employee

• Spanish Teacher

  • Oct 2017 - 2019



Words Words Words Ltd.

• Freelance Language Teacher - Spanish/English

  • Sep 2014 - 2018

  - Structuring and conducting private Spanish lessons to the company clients.



Darmstadt Volkshochschule

• English Language Teacher

  • Jun 2014 - Jul 2014

  - Preparing and conducting English lessons to adults from a wide range of nationalities.



Institute of Modern Languages (IML)

• English Language Teacher

  • Oct 2012 - May 2014

  - Organizing and conducting English lessons to youngsters and adult students in order to enable them to successfully sit the Cambridge ESOL exams.- Providing feedback on student performance.- Assessing students' weekly progress and selecting the candidates who are prepared and able to sit the official exams.



Coleg Gwent

• United Kingdom
• Education Administration Programs
• 500 - 600 Employee

• Spanish Language Teacher

  • Jan 2008 - Jul 2009

  - Elaborating and conducting unaided Spanish lessons.- Creating examples of grammar activities in a creative way in order to make the learning of the language appealing and interesting to students.- Providing feedback on student performance.- Training students for the official Spanish oral and written exams.



British Council

• United Kingdom
• Non-profit Organizations
• 700 & Above Employee

• Language Teaching Assistant (Spanish)

  • Oct 2008 - May 2009

  - Supporting teachers in their Spanish lessons.- Conducting self-organised, self-structured Spanish lessons.- Providing feedback on student performance and progress in the Spanish language.- Structuring students' oral presentations and evaluating them.- Leading and organizing conversation lessons in small groups.