Experience

ILG EUROPE (International Luxury Group)

• Italy
• Retail Luxury Goods and Jewelry
• 1 - 100 Employee

• Sales Employee

  • Jan 2018 - Present

  Gestisco la forza vendita in Italia e mi occupo della realizzazione dei cataloghi dei brand distribuiti in tutto il mondo. Ho contatti quotidiani con fornitori e clienti stranieri. All’interno dell’azienda gestisco gli ordini di acquisto e di vendita con i fornitori e clienti italiani ed esteri, dal ricevimento dell'ordine fino alla fatturazione. Mi occupo del servizio post-vendita, seguendo tutto il processo di richiesta di assistenza da parte dei clienti: contatti con il magazzino centralizzato a Dubai per disponibilità delle spare parts, gestione dell'importazione settimanale di parti di ricambio ed evasione della richiesta di assistenza. Aggiorno quotidianamente la disponibilità della merce a magazzino ed eseguo report settimanali di acquisto/vendita da sottoporre alla direzione. Organizzo la forza vendita in Italia tramite invio di campionari e database clienti e la realizzazione di cataloghi aziendali. Show less



Baypack Srl

• Lodi, Italia

• Impiegata

  • Oct 2014 - Dec 2016

  trattative commerciali con i fornitori,acquisti centralizzati, servizio pre- e post- vendita, gestione di un portale web dedicato agli associati, Organizzazione di iniziative di marketing, invio di e-mailing, servizio di telemarketing, Programmazione di assemblee mensili e convegni annuali trattative commerciali con i fornitori,acquisti centralizzati, servizio pre- e post- vendita, gestione di un portale web dedicato agli associati, Organizzazione di iniziative di marketing, invio di e-mailing, servizio di telemarketing, Programmazione di assemblee mensili e convegni annuali



AGA Group LLC

• United States
• Accounting
• 1 - 100 Employee

• Collaboratrice

  • Jan 2011 - Jul 2014

  All’interno dell’azienda gestisco le trattative commerciali con i fornitori, gli acquisti centralizzati e il servizio pre- e post- vendita. Ho realizzato un portale web a disposizione degli associati all’interno del quale possono trovare le quotazioni aggiornate di tutti i fornitori, le schede tecniche, gli accordi commerciali e i riferimenti per ogni azienda partner. Organizzo iniziative di marketing volte all’acquisizione di nuovi clienti tramite invio di depliant postali, invio di e-mailing e servizio di telemarketing. Mi occupo dei contatti con i fornitori esteri, della gestione delle importazioni e della ricerca di nuovi fornitori all’estero. Programmo assemblee mensili e convegni annuali all’interno delle quali presentare prodotti innovativi e nuovi fornitori per offrire un costante miglioramento qualitativo e un maggior valore competitivo all’azienda Show less



Agostini & Associati

• Project Manager

  • Mar 2002 - Jul 2005

  Il ruolo di Project Manager mi ha permesso di unire le mie abilità linguistiche a quelle organizzative e professionali, attraverso la gestione di progetti di traduzione e interpretariato. Questa esperienza mi ha consentito di sviluppare la mia predisposizione verso la comunicazione e il rapporto con il Cliente, gestendo migliaia di progetti di traduzione e di interpretariato in oltre 30 lingue, dai più semplici ai più complessi

• Stager

  • Oct 2001 - Mar 2002

  Ho effettuato uno stage di traduzione della durata di sei mesi, durante il quale mi sono occupata di traduzioni e controllo di testi nelle lingue da me conosciute in diversi settori (editoria, legale, tecnico, pubblicitario, bancario, finanziario) e di traduzione assistita e automatica tramite il programma Wordfast. Sono anche stata responsabile delle asseverazioni dei progetti presso il Tribunale di Milano