Experience

Your-Comics

• France
• Graphic Design
• 1 - 100 Employee

• Project manager

  • Oct 2022 - Present

  A visual storytelling agency, making your complex messages easy to understand. Our agency was born from the conviction that through storytelling and an original graphic universe, it is possible to make complex ideas easy to understand. We have thus specialized in communication through animated videos, comic strips and infographics. A visual storytelling agency, making your complex messages easy to understand. Our agency was born from the conviction that through storytelling and an original graphic universe, it is possible to make complex ideas easy to understand. We have thus specialized in communication through animated videos, comic strips and infographics.



Choose Paris Region

• France
• Government Administration
• 1 - 100 Employee

• Assistant International Communications Manager

  • Sep 2021 - Sep 2022

  Promoting the agency and the Ile-de-France Region to international companies: - Writing of English content to be published on the agency's social networks and website (daily posts on Linkedin & Twitter, interviews, articles and success stories) - Translating French texts into English - Proofreading of articles and other content written in English - Creation of visual content on Canva for posts - Participation in the organization of the editorial calendar - Attended and took active part in events with the agency at Change NOW & Viva Technologies (welcoming guests, attendance lists, organization, coordination...) - Preparation of Power Point and Keynote presentations in English for employees Show less



Indépendant

• Ville de Paris, Île-de-France, France

• Business English Coaching

  • Feb 2021 - Jun 2021

  • Translating CVs from French to English • Building an oral presentation with the candidate for mock interviews • Perfecting pronunciation • Editing texts for and with the candidate (understanding mistakes etc.) • Translating CVs from French to English • Building an oral presentation with the candidate for mock interviews • Perfecting pronunciation • Editing texts for and with the candidate (understanding mistakes etc.)



Indépendant

• Dijon

• Italian & English Teacher

  • Mar 2018 - Jul 2018

  • English: CEFR young learners (children aged between 7 and 9) • Italian: A2-B1 • English: CEFR young learners (children aged between 7 and 9) • Italian: A2-B1



Performance Art Depot - Theater

• Mainz, Germany

• Versatile Administration & Organisation Assistant | Internship

  • May 2016 - Jul 2016

  • International correspondence with foreign patrons and artists • Assistant events organiser • Timetable communication • Translator (emails, messages...) and interpreter during performers' "meet and greet" (Spanish and Italian to English) • Reception of patrons and performers • Leaflet and publicity distributor • Updating content on social media and website • Ticket sales • International correspondence with foreign patrons and artists • Assistant events organiser • Timetable communication • Translator (emails, messages...) and interpreter during performers' "meet and greet" (Spanish and Italian to English) • Reception of patrons and performers • Leaflet and publicity distributor • Updating content on social media and website • Ticket sales



FABBRI 1905

• Italy
• Food and Beverage Services
• 200 - 300 Employee

• International Sales Department | Highschool Work Experience Program Internship

  • Jun 2013 - Jul 2013

  • Processing orders and transfer to distribution • International customer service in English • Phone and email correspondence • English language consultant for coworkers • Warehouse inventory • General marketing notions : pitching and advertising to the increasing Middle Eastern market for ice-cream products • Processing orders and transfer to distribution • International customer service in English • Phone and email correspondence • English language consultant for coworkers • Warehouse inventory • General marketing notions : pitching and advertising to the increasing Middle Eastern market for ice-cream products