Experience

PAMAR PIOTR OLEJNICZAK
• Poland
• International Trade and Development
• 1 - 100 Employee
• Export Manager

  • Dec 2021 - Present

Pilot International Sp. z o.o. Sp. k.
• Poland
• International Trade and Development
• 1 - 100 Employee
• Import-Export Specialist

  • Jul 2021 - Oct 2021

Brand Distribution Group
• Poland
• International Trade and Development
• 1 - 100 Employee
• Specjalista ds. eksportu

  • Jun 2020 - Jul 2021


Lionbridge Poland

• Poland
• Translation and Localization
• 700 & Above Employee

• Language Lead

  • Jul 2016 - May 2020

  *everyday support of language quality activities in multi-language localization projects *managing query databases and answering queries from translators *checking compliance of translations with customer guidelines *creating, editing and maintaining support materials such as translation memories, glossaries, style guides, instructions and reference materials *constantly improving the localization process, maintaining the CAT/QA tools and resources *everyday support of language quality activities in multi-language localization projects *managing query databases and answering queries from translators *checking compliance of translations with customer guidelines *creating, editing and maintaining support materials such as translation memories, glossaries, style guides, instructions and reference materials *constantly improving the localization process, maintaining the CAT/QA tools and resources