Bayane A. Saada

Member at Public Health Association of Australia
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
AU
Languages
  • Arabic Native or bilingual proficiency
  • English Full professional proficiency
  • French Professional working proficiency
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Certified Translator English into Arabic credential
    National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI)

Experience

  • Public Health Association of Australia
    • Australia
    • Public Health
    • 1 - 100 Employee
    • Member
      • Jan 2023 - Present

  • Self Employed
    • United States
    • 700 & Above Employee
    • Certified Translator
      • Aug 2019 - Present

      • Translate from English to Arabic on a regular basis. • Apply language skills such as grammar, syntax, semantics, style and appropriate terminology. • Consistently complete work by deadline. • Maintain strict confidentiality concerning clients and translated materials. • Revise individual print and online texts produced by external translators and other members of the team to ensure the quality and consistency of English/Arabic materials. • Edit and proofread individual print and online publications to ensure the quality and consistency of Arabic materials. • Provide high-quality translation in the field of: education, community, social, science, medical and health, human services and welfare. • Experienced in using CAT tools.

  • Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT)
    • Australia
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Member
      • Aug 2019 - Present

  • Rural Entrepreneurs
    • Lebanon
    • Non-profit Organizations
    • 1 - 100 Employee
    • Member
      • Jan 2016 - Jan 2017

  • AIESEC
    • Canada
    • Non-profit Organizations
    • 700 & Above Employee
    • Project Manager
      • Jun 2013 - Jun 2015

      • Team Leader, Global Community Development Program. [2013_ 2015] • Organizing Committee President, environmental & educational projects. [2013_ 2015] • Developed leadership & management abilities through practical team experience, • Organized and led projects in AIESEC, • Built partnerships with various companies, organizations, schools and foundations in providing AIESEC trainees avenues in which they can spend their internship, • Interviewed and recruited new members.

Education

  • La Trobe University
    Master of Public Health - MPH
    2020 - 2024
  • RMIT University
    Language Interpretation and Translation
    2018 - 2019
  • Notre Dame University - Louaize (NDU)
    Bachelor of Science (BS), Biology, General
    2011 - 2015

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now