Experience

QLOC

• Poland
• Computer Games
• 300 - 400 Employee

• Executive Producer

  • Jul 2022 - Present

• Lead Producer

  • Jun 2021 - Jul 2022

• Senior Development Project Manager

  • Jul 2020 - Jun 2021

• Development Project Manager

  • Sep 2019 - Jun 2020



Techland

• Poland
• Computer Games
• 400 - 500 Employee

• Producer

  • Jun 2018 - Aug 2019



QLOC

• Poland
• Computer Games
• 300 - 400 Employee

• Development Project Manager

  • Aug 2016 - May 2018

• QA Project Manager

  • Nov 2015 - Jul 2016

• QA Lab Manager

  • Nov 2014 - Nov 2015

• QA Team Leader

  • Jan 2013 - Nov 2014

  My responsibilities included (among others) test planning, overseeing tests, providing test feedback, team management.

• Senior QA Tester

  • Mar 2012 - Dec 2012

  Responsibilities included fulfilling test case requirements during both English language and functional tests.



Self employed

• Freelance Translator

  • Apr 2010 - Feb 2012

  Most of my time as a freelance translator was spent on a single project for an international publisher. The project involved translating approx. 1 million words for a history and geography guide. Most of my time as a freelance translator was spent on a single project for an international publisher. The project involved translating approx. 1 million words for a history and geography guide.



QLOC

• Poland
• Computer Games
• 300 - 400 Employee

• Junior Project Manager

  • Jan 2010 - Mar 2010

  Overseeing localization projects - scheduling and budget management. Overseeing localization projects - scheduling and budget management.



Cenega S.A.

• Poland
• Computer Games
• 1 - 100 Employee

• Senior QA Tester

  • Jun 2009 - Dec 2009

  Responsibilities included fulfilling test case requirements during both English language and functional tests.

• QA Tester

  • Jul 2008 - May 2009

  Responsibilities included fulfilling test case requirements during both English language and functional tests.



CEMEX

• Mexico
• Wholesale Building Materials
• 700 & Above Employee

• Translator / Assistant

  • Oct 2006 - Jan 2007

  Preparing Polish translations for SAP programming and assistance in other office tasks. Preparing Polish translations for SAP programming and assistance in other office tasks.