Experience

Nice Fellow

• France
• Media Production
• 1 - 100 Employee

• Auteure de doublage

  • Feb 2021 - Present

• Chargée de production de doublage

  • Jul 2020 - Jan 2021

• Assistante de production de doublage

  • Jun 2017 - Jan 2021

  - En charge de la partie détection (planning, envoi des éléments vidéo, récupération des fichiers, intermédiaire entre les détecteurs et les auteurs, les chargés de production et les directeurs artistiques)- Assistanat et remplacement des chargés de production (recherches de voix, lignages, cartons de doublage, fiches crédit, métadonnées clientes, dossiers DDASS, gestion des retakes, en relation avec les studios et les chaînes)

• Adaptatrice audiovisuelle SME

  • Dec 2010 - Jun 2017

  - Sous-titrage pour sourds et malentendants- Remplacement de la chargée de production (gestion du planning, relecture et correction des fichiers, envoi et réception des éléments, facturation freelances et clients)



Divers

• Région de Paris, France

• Assistante de production audiovisuelle

  • Oct 2009 - Nov 2010

  - Recherche de financements (CNC, Adami, régions) - Préparation des tournages (contrats, DUE, devis, gestion transports/hébergements…) - Suivi financier (note de frais, rémunérations, saisie des éléments financiers dans le devis de coût de fabrication) - Suivi des films en festival - Recherche de financements (CNC, Adami, régions) - Préparation des tournages (contrats, DUE, devis, gestion transports/hébergements…) - Suivi financier (note de frais, rémunérations, saisie des éléments financiers dans le devis de coût de fabrication) - Suivi des films en festival



Metronomic

• Région de Paris, France

• Assistante de production audiovisuelle

  • May 2009 - Oct 2009

  - Recherche de financements (CNC, Adami, régions) - Préparation des tournages (contrats, DUE, devis, gestion transports/hébergements…) - Suivi financier (note de frais, rémunérations, saisie des éléments financiers dans le devis de coût de fabrication) - Suivi des films en festival - Recherche de financements (CNC, Adami, régions) - Préparation des tournages (contrats, DUE, devis, gestion transports/hébergements…) - Suivi financier (note de frais, rémunérations, saisie des éléments financiers dans le devis de coût de fabrication) - Suivi des films en festival