Audrey Dumas

Gestionnaire de scolarité at Adenes Academy
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
St-Étienne, Auvergne-Rhône-Alpes, France, FR
Languages
  • French -
  • English -
  • Spanish -
  • Italian -
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Trados, Beginner Level
    -

Experience

  • Adenes Academy
    • France
    • Education Administration Programs
    • 1 - 100 Employee
    • Gestionnaire de scolarité
      • Sep 2022 - Present

      Gestion quotidienne du CFA de Saint-Etienne & Coordination pédagogique. Suivi des parcours de formation des étudiants au CFA et en entreprise. Gestion de l’équipe de formateurs sur site et suivi des progressions pédagogiques. Organisation des sessions d’examens et des événements liés au CFA. Planification des emplois du temps. Participation active au suivi qualité réglementaire Qualiopi. Référente Handicap. Gestion quotidienne du CFA de Saint-Etienne & Coordination pédagogique. Suivi des parcours de formation des étudiants au CFA et en entreprise. Gestion de l’équipe de formateurs sur site et suivi des progressions pédagogiques. Organisation des sessions d’examens et des événements liés au CFA. Planification des emplois du temps. Participation active au suivi qualité réglementaire Qualiopi. Référente Handicap.

  • ISARA Lyon
    • France
    • Education Administration Programs
    • 100 - 200 Employee
    • Professeure d’anglais
      • Sep 2021 - Aug 2022

      Enseignement de l’anglais aux étudiants de première année. Création de contenus pédagogiques et de sujets d’examen. Enseignement de l’anglais aux étudiants de première année. Création de contenus pédagogiques et de sujets d’examen.

  • Education nationale
    • Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France
    • Professeure d’anglais
      • Sep 2017 - Aug 2022

      Enseignement de l’anglais en lycée général, des classes allant de la seconde au post bac (BTS). Création de contenus pédagogiques et élaboration des sujets d’examens communs. Participation à la commission d’élaboration des sujets du BTS et membre du jury d’examen. Enseignement de l’anglais en lycée général, des classes allant de la seconde au post bac (BTS). Création de contenus pédagogiques et élaboration des sujets d’examens communs. Participation à la commission d’élaboration des sujets du BTS et membre du jury d’examen.

  • Université Jean Moulin (Lyon III)
    • France
    • Higher Education
    • 700 & Above Employee
    • Chargée de TD
      • Sep 2018 - Jun 2019

      Chargée de TD en première et troisième année de licence LEA. Enseignement de la traduction journalistique et version. Chargée de TD en première et troisième année de licence LEA. Enseignement de la traduction journalistique et version.

  • AllSaints Retail Ltd
    • London, United Kingdom
    • Rédactrice E-commerce
      • Oct 2016 - Sep 2017

      Responsable de la rédaction en français du site e-commerce et des réseaux sociaux. Adaptation au marché français. Responsable de la rédaction en français du site e-commerce et des réseaux sociaux. Adaptation au marché français.

  • Alpha
    • United Kingdom
    • Translation and Localization
    • 200 - 300 Employee
    • Traductrice interne pour Burberry
      • Sep 2015 - Oct 2016

      Traduction et révision du contenu français destiné au site e-commerce, aux campagnes de pub, aux supports de formation interne (...) Traduction et révision du contenu français destiné au site e-commerce, aux campagnes de pub, aux supports de formation interne (...)

  • American Language Services
    • United States
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Chargée de projets
      • Jan 2015 - Sep 2015

      Chargée de projets en traduction et interprétation. Organisation de conférences en Californie. Gestion et relecture des traductions. Chargée de projets en traduction et interprétation. Organisation de conférences en Californie. Gestion et relecture des traductions.

Education

  • Université Jean Moulin (Lyon III)
    Master 2 (M2), Traduction
    2013 - 2015
  • Université Jean Moulin (Lyon III)
    Licence, Langues étrangères appliquées
    2010 - 2013
  • Université Jean Moulin (Lyon III)
    Diplôme universitaire, Traduction
    2010 - 2013
  • Université Lyon sud
    Médecine, Médecine
    2009 - 2010
  • Lycée Edgar Quinet, Bourg-en-bresse
    Baccalauréat général, Scientifique
    2006 - 2009

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now