Experience

Lingu

• Iceland
• Information Technology and Services
• 1 - 100 Employee

• Web Software Developer

  • Jul 2020 - Present

• Web Developer

  • Jan 2020 - Present



Freelance

• Egypt
• Human Resources
• 1 - 100 Employee

• Translator

  • Oct 2015 - Present

  I started out translating the eZine STARA for the Association of Icelandic Artists and have translated quite a bit for the city of Reykjavík in recent years, mostly IT-related documents. I've translated both from English to Icelandic and from Icelandic to English.



Ástríki ehf.

• Iceland
• Book and Periodical Publishing

• Publisher

  • Jun 2010 - Present

  Started the publication company Ástríki ehf. in 2010 along with Auður Aðalsteinsdóttir. The company published the cultural magazine Spássían from 2010ö2013 and has published several books since 2012.



Kópavogsbær

• Software Development
• 100 - 200 Employee

• Web Content Manager

  • May 2019 - Aug 2019

  Assisted with the integration and launch of 19 new web sites for pre-schools.



Fasteignir ríkissjóðs

• Real Estate

• Administrative Assistant

  • Sep 1999 - Aug 2018

  Bookkeeping, invoice management, web management, proofreading



RUV Iceland

• Radio Producer

  • Apr 2008 - Jan 2013

  Along with Auður Aðalsteinsdóttir I produced19 episodes about literature for RUV Iceland, 40 minutes each.