Experience

DataGood @ Berkeley

• United States
• Non-profit Organizations
• 1 - 100 Employee

• Research Project member

  • Sep 2023 - Present



Institute of Governmental Studies Library

• Berkeley, California, United States

• Student Library Assistant

  • Feb 2023 - Present



Latin American Leadership Society at Berkeley

• United States
• Education
• 1 - 100 Employee

• Data Analyst

  • Jan 2023 - Present



CS Kickstart

• Software Development
• 1 - 100 Employee

• Academic Intern

  • Aug 2023 - Aug 2023



Aegon

• Financial Services
• 700 & Above Employee

• Corporate Communications Intern

  • Jun 2023 - Aug 2023

  • Assisted in reasearching and crafting media proposals for CEO interviews, boosting external visibility. • Prepared for Quarterly Townhall events. • Assisted in collecting, creating, and posting engaging content for the employee intranet, enhancing internal communication and engagement. • Provided support to the Head of Communications in various communication and branding activities. • Collaborated as a liaison to support cross-functional teamwork. • Contributed to the development of internal and external communication materials, maintaining brand consistency and enhancing the company's image. Show less



Freelance

• Hong Kong SAR

• Private Tutor

  • Oct 2021 - Aug 2023

  • 1:1 lessons on various subjects with a main focus on Spanish, English and Mandarin. Total of 20+ students aged 5-14 studying both local and international curriculums. • Aid with daily homework and formulate work material to improve written and spoken targeted language. Help prepare for school competitions and language exams. • Adapt different teaching methods to make lessons more efficient. Implementing a learn-while-playing strategy for students who have difficulty focusing. • Online courses with students located across the world: United States, Canada, Hong Kong, Philippines. Show less



Dr I-Kids Education Centre

• Hong Kong SAR

• Tutor and front desk assistant

  • Nov 2021 - Jun 2022

  • Assist students (1:6) on their daily written/oral activities. • Drafted and directed a Spanish summer class from March-June. • Prepare students for school competitions, exams and interviews. • Responsible for maintaining order during classtime, aiding teachers on smoothing the learning process. • In charge of administration work. • Assist students (1:6) on their daily written/oral activities. • Drafted and directed a Spanish summer class from March-June. • Prepare students for school competitions, exams and interviews. • Responsible for maintaining order during classtime, aiding teachers on smoothing the learning process. • In charge of administration work.



United Group (Overseas) Limited

• Hong Kong
• Automation Machinery Manufacturing

• Spanish Speaking Secretary

  • Aug 2021 - Sep 2021

  • Prepared new materials for the daily classes provided to the Founder and CEO of the company to help improve his oral Spanish skills; • Assisted in minutes-taking and real-time Interpretation during Zoom meetings with customers from Spanish spoken countries and from Mainland China (Spanish-Cantonese-Mandarin); • Assisted in written translation of all documents sent to and received from Latin American customers, including product description, shipment arrangements, payment requirements, etc; • Responsible for money transfer to all local and international vendors, keep track of the bank accounts and record the transaction summary into a master excel file so the Founder could have a clearer view of the company’s financial position. •Participated in the hiring process of new talents for the business expansion in Latin America. Show less



WECHAT-BASED COMPANY

• China

• Translator and reviser

  • May 2020 - Aug 2020

  • Translated 1 hour-long Mandarin video dialogues to Spanish, revised coworkers’ translations and reported to the Project Manager. • Operated Microsoft Word and other softwares to translate and revise dialogues. • Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words. • Translated 1 hour-long Mandarin video dialogues to Spanish, revised coworkers’ translations and reported to the Project Manager. • Operated Microsoft Word and other softwares to translate and revise dialogues. • Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.



DK CABINET INC

• South El Monte, California, United States

• Customer Service Representative

  • Jun 2019 - Aug 2019

  • Regulated and recorded about 10 postal communications per day, and assisted call-in customers with questions and orders. • Updated inventory on Craigslist website every week. • Redesigned Company’s advertisement posters increasing customer interest. • Regulated and recorded about 10 postal communications per day, and assisted call-in customers with questions and orders. • Updated inventory on Craigslist website every week. • Redesigned Company’s advertisement posters increasing customer interest.