Artemiza-Iulia Radasanu
Senior Software L10N Engineer at HighTech Passport, Ltd.- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Susanne Magerhans, PMP
Arte is a fantastic localization engineer who you would want to have on your localization projects. She is very resourceful when troubleshooting issues or finding the best possible solution to a new and challenging project. In my projects, I could rely on Arte to go the extra mile to provide extraordinary technical support for everyone involved. She is extremely reliable and knowledgeable. It was a great pleasure to work with Arte and I cannot recommend her highly enough.
Catalina-Raluca Baciu
Artemiza is an absolutely brilliant engineer! I have deeply enjoyed working with her. During our 2 year collaboration she was always able to provide solutions to any issues that needed a smart fix. She is hard-working and highly motivated. I would - without a doubt - recommend working with Artemiza, if you are looking for a truly talented engineer.
Susanne Magerhans, PMP
Arte is a fantastic localization engineer who you would want to have on your localization projects. She is very resourceful when troubleshooting issues or finding the best possible solution to a new and challenging project. In my projects, I could rely on Arte to go the extra mile to provide extraordinary technical support for everyone involved. She is extremely reliable and knowledgeable. It was a great pleasure to work with Arte and I cannot recommend her highly enough.
Catalina-Raluca Baciu
Artemiza is an absolutely brilliant engineer! I have deeply enjoyed working with her. During our 2 year collaboration she was always able to provide solutions to any issues that needed a smart fix. She is hard-working and highly motivated. I would - without a doubt - recommend working with Artemiza, if you are looking for a truly talented engineer.
Susanne Magerhans, PMP
Arte is a fantastic localization engineer who you would want to have on your localization projects. She is very resourceful when troubleshooting issues or finding the best possible solution to a new and challenging project. In my projects, I could rely on Arte to go the extra mile to provide extraordinary technical support for everyone involved. She is extremely reliable and knowledgeable. It was a great pleasure to work with Arte and I cannot recommend her highly enough.
Catalina-Raluca Baciu
Artemiza is an absolutely brilliant engineer! I have deeply enjoyed working with her. During our 2 year collaboration she was always able to provide solutions to any issues that needed a smart fix. She is hard-working and highly motivated. I would - without a doubt - recommend working with Artemiza, if you are looking for a truly talented engineer.
Susanne Magerhans, PMP
Arte is a fantastic localization engineer who you would want to have on your localization projects. She is very resourceful when troubleshooting issues or finding the best possible solution to a new and challenging project. In my projects, I could rely on Arte to go the extra mile to provide extraordinary technical support for everyone involved. She is extremely reliable and knowledgeable. It was a great pleasure to work with Arte and I cannot recommend her highly enough.
Catalina-Raluca Baciu
Artemiza is an absolutely brilliant engineer! I have deeply enjoyed working with her. During our 2 year collaboration she was always able to provide solutions to any issues that needed a smart fix. She is hard-working and highly motivated. I would - without a doubt - recommend working with Artemiza, if you are looking for a truly talented engineer.
Experience
-
HighTech Passport, Ltd.
-
United States
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Senior Software L10N Engineer
-
Sep 2006 - Present
- Analyzed technical characteristics of product to localize - Evaluated requirements and risks to define best solution - Established workflows for preparing files for localization and for delivery to client - Reported project status - Monitored project progress through completion - Developed PERL scripts that saved important amounts of time when localizing different types of files - Quadralay Webworks Project (.wdt) internationalization (HTMLs compilation) - Identified, anticipated, and fixed potential issues - Improved the preparation for translation scripts to minimize human intervention - Offered creative solutions to improve the localization process efficiency in general, and also at the client side - Hardware and Localized OS installation - Localized Beta application testing (this includes: manual testing, adapt test scripts to localized products, help develop test scripts for localized products; report new bugs) Show less
-
-
Community
