Arofat Akhundjanova

Freelance Translator at UNDP Uzbekistan
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Saarbrücken, Saarland, Germany, DE
Languages
  • Uzbek Native or bilingual proficiency
  • Russian Professional working proficiency
  • English Professional working proficiency
  • German Limited working proficiency

Topline Score

Bio

Generated by
Topline AI

0

/5.0
/ Based on 0 ratings
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

No reviews to display There are currently no reviews available.

0

/5.0
/ Based on 0 ratings
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

No reviews to display There are currently no reviews available.
You need to have a working account to view this content. Click here to join now

Credentials

  • Learn Python 3 Course
    Codecademy
    Dec, 2020
    - Sep, 2024
  • Principles of Computing (Part 1)
    Coursera
    Jan, 2020
    - Sep, 2024
  • Сертификат об успешном прохождении учебной стажировки в Нижегородском Государственном Лингвистическом Университете им. Н.А.Добролюбова
    Linguistics University of Nizhny Novgorod (LUNN)
    Apr, 2019
    - Sep, 2024
  • Certificate of Participation in the youth exchange project "Stand against drugs" of the Erasmus+ program of the EU
    TERRAM PACIS
    Oct, 2018
    - Sep, 2024

Experience

  • UNDP Uzbekistan
    • Uzbekistan
    • International Affairs
    • 1 - 100 Employee
    • Freelance Translator
      • 2020 - Present

      Translating and proofreading project reports from English into Uzbek Translating and proofreading project reports from English into Uzbek

  • Meta
    • French Polynesia
    • Law Practice
    • 1 - 100 Employee
    • Language Quality Assessment
      • Nov 2022 - Mar 2023

      LQA for Facebook's LATTE project on the development of Machine Translation LQA for Facebook's LATTE project on the development of Machine Translation

  • Asaxiy Books
    • Freelance Translator
      • Mar 2022 - Oct 2022
  • Gastronomy Tourism Association of Uzbekistan
    • Translator
      • Sep 2020 - Aug 2021

      - Maintained the website content in English, Uzbek, Russian - Translated and proofread business projects - Read and reported on research materials - Maintained the website content in English, Uzbek, Russian - Translated and proofread business projects - Read and reported on research materials

  • vip-perevod.uz
    • Freelance Translator
      • Jul 2020 - Oct 2020

      Translated dozens of business letters and articles into Uzbek, English, Russian Translated dozens of business letters and articles into Uzbek, English, Russian

  • Khan Academy Uzbek
    • Uzbekistan
    • E-Learning Providers
    • 1 - 100 Employee
    • Translator
      • Mar 2020 - Sep 2020

      Translated and proofread more than 50 articles and weekly digest for Khan Academy O'zbek Blog on Medium Translated and proofread more than 50 articles and weekly digest for Khan Academy O'zbek Blog on Medium

  • Amaranthus Literary Agency
    • Translator
      • 2019 - 2020

      Translated stories, articles and children's encyclopedia into English & Uzbek Translated stories, articles and children's encyclopedia into English & Uzbek

  • British Embassy Tashkent
    • Intern
      • Jul 2019 - Sep 2019

      - Assisted to the Press and Public Affairs Officer to maintain media content - Translated business letters and Embassy's bi-monthly newsletters - Assisted to the Press and Public Affairs Officer to maintain media content - Translated business letters and Embassy's bi-monthly newsletters

  • Uzbekistan Cycling Federation
    • Volunteer
      • Apr 2019 - May 2019

      Volunteer Translator at 2019 Asian Road Cycling Championship Volunteer Translator at 2019 Asian Road Cycling Championship

  • Infromation Centre of the Ministry of Justice
    • Trainee
      • Oct 2018 - May 2019

      Providing a telegram news channel "Legal info" with translations of unique authentic law and government content Providing a telegram news channel "Legal info" with translations of unique authentic law and government content

Education

  • Universität des Saarlandes
    Master's degree, Language Science and Technology
    2021 - 2023
  • Alisher Navo'i Tashkent State University of Uzbek Language and Literature
    Bachelor's degree, Theory and practice of translation
    2016 - 2020

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now