Experience

Auto-entrepreneur

• United Kingdom
• Events Services
• 300 - 400 Employee

• Rédacteur Web Freelance

  • Jan 2018 - Present

  Depuis le début de mes activités, je m'occupe essentiellement d'écriture et réécriture d'articles de blog, et éventuellement de leur mise en ligne via Worpdress. De l'expérience dans les secteurs immobilier, cinéma et jeux vidéo, je pratique aussi l'écriture de scénarios et de fiction littéraire. Je suis ouvert à tout nouveau domaine.



SOCASS

• France
• Industrial Machinery Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• Rédacteur Web

  • Jan 2018 - Present

• Rédacteur technique

  • Sep 2015 - Present



Assystem

• France
• Business Consulting and Services
• 700 & Above Employee

• Rédacteur technique

  • Oct 2012 - Jan 2014

  Mécanique ferroviaire, documentation technique d’assemblage :- rédaction et correction de procédures, préparation, réception et intégration d’illustrations,- suivis de rédaction et d’illustration,- veille documentaire.



ResMed

• United States
• Medical Equipment Manufacturing
• 700 & Above Employee

• Rédacteur technique

  • Jun 2011 - Sep 2012

  Rédacteur technique, Secteur marketingGestion de la documentation règlementaire des respirateurs destinés aux clients dans le cadre d’un projet de changement d’organisme notifié (marquage CE médical) :- Plus de 100 manuels (manuels cliniques, patient, accessoires) dans 15 langues de traduction- Conception et réalisation, revues techniques, traductions, mise en forme, suivi du processus d’impression (spécifications et bons à tirer), validation des épreuves- Compréhension et gestion de la nomenclature des produits- Illustration et retouche photo- Utilisation des outils d’entreprise : Intranet, ERP Produflex (Entreprise Resource Planning)- Veille documentaire



SupRedac

• Rédacteur

  • Jan 2011 - Apr 2011

  - Participation aux événements pour enregistrement audio numérique,- compte rendu au format exigé par le client (procès-verbal, transcription etc.),- transcription en anglais et/ou traduction de l’anglais au français



ILEX-International

• France
• IT Services and IT Consulting
• 1 - 100 Employee

• Rédacteur technique

  • Oct 2009 - Oct 2010

  Rédaction, illustration et mise en forme de la documentation des produits phares de l'entreprise.Communication avec le département R&D.